Translation of "Scope in" in English
Er
wurde
in
Scope
gedreht
und
von
GTC
in
Joinville
entwickelt.
It
was
filmed
in
Scope
and
processed
by
GTC
at
Joinville.
OpenSubtitles v2018
Scope
arbeitet
auch
in
12.000
m
Höhe
ohne
Turbulenzen.
Scope
performs
35,000
feet
above
ground
without
turbulence
CCAligned v1
Siedle
Scope
lässt
sich
in
einem
Eco-Modus
betreiben.
Siedle
Scope
can
be
operated
in
an
eco
mode.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
AS
Scope
jetzt
auch
in
einer
interaktiven
Präsentation
kennen.
Get
to
know
AS
Scope
through
an
interactive
presentation.
CCAligned v1
Die
Adressprüfung
in
Scope
erfolgt
gegen
folgende
Listen:
The
address
check
in
Scope
is
against
the
following
lists
CCAligned v1
Vertiefen
Sie
Ihr
Wissen
und
nutzen
Sie
die
Möglichkeiten
in
Scope
effektiver.
Enhance
your
expertise
and
sharpen
your
skills
on
Scope
by
attending
our
profound
courses.
CCAligned v1
Dieser
Scope
kann
nur
in
Verbindung
mit
der
Dialogsteuerung
verwendet
werden!
This
Scope
can
only
be
used
in
conjunction
with
the
dialog
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Scope-Werte
sind
in
ihrer
Rangfolge
aufgeführt.
The
Scope
values
are
listed
in
precedence
order.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
Scope
die
In-Home-Rückruffunktion/mit
Statusanzeige?
Does
Scope
support
the
In-Home
callback
function
/
with
status
display?
ParaCrawl v7.1
Dazu
kann
das
Scope
View
Professional
in
die
eigene
.NET-basierte
Visualisierung
eingebunden
werden.
In
addition,
the
Scope
Professional
can
be
integrated
in
the
user’s
own
.NET-based
visualisation.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Hintergrund-Informationen
zum
Scope
sind
in
diesem
Dokument
in
Kapitel
2.2
enthalten.
More
information
on
Scopes
can
be
found
in
section
2.2
of
this
document.
ParaCrawl v7.1
Wie
TwinCAT3
XAE
integriert
sich
auch
das
Scope
View
in
das
Microsoft
Visual
Studio
®
.
Like
TwinCAT3
XAE,
Scope
View
integrates
itself
into
Microsoft
Visual
Studio
®
.
ParaCrawl v7.1
Alle
Montagefolienprodukte
von
Henkel
sind
in
scope,
einschließlich
elektrisch
leitende,
wärmeleitfähige
oder
ungefüllte
Folien.
All
Henkel
assembly
film
products
are
in
scope
including
electrically
conductive,
thermally
conductive
or
unfilled
films.
ParaCrawl v7.1
Pascal
Dresselhaus,
Produktmanagement
TwinCAT,
stellt
das
TwinCAT
Scope
2
in
einer
interaktiven
Multimedia-Präsentation
vor.
Pascal
Dresselhaus,
TwinCAT
product
management,
presents
the
TwinCAT
Scope
2
in
an
interactive
multimedia
presentation.
CCAligned v1
Scope
abstecken
(in
der
Regel
geht
es
darum,
den
Blick
zu
erweitern)
Staking
out
scope
(usually
it’s
about
broadening
the
view)
CCAligned v1
Das
Freisprechtelefon
und
Siedle
Scope
wählte
sie
in
der
Gestaltungsvariante
aus
massivem,
gebürstetem
Edelstahl.
She
chose
the
handsfree
telephone
and
Siedle
Scope
in
a
design
version
using
solid
brushed
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Materialien
und
das
spürbare
Gewicht
unterstützen
die
Funktionalität:
Scope
liegt
perfekt
in
der
Hand.
High-quality
materials
and
the
discernable
weight
support
the
device’s
functionality
–
Scope
sits
perfectly
in
your
hand.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
haben
wir
dank
Scope
alles
in
einer
Software,
auf
einer
Benutzeroberfläche
konzentriert.
Now,
thanks
to
Scope,
we
have
everything
in
one
software
package
with
one
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
kann
das
Scope
View
Professional
in
die
eigene
.NET-basierte
Visualisierung
eingebunden
werden.
Furthermore,
Scope
View
Professional
can
be
integrated
into
a
user’s
.NET-based
visualisation.
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
möglich,
TwinCAT
3
Projekte
und
Scope-Projekte
parallel
in
einer
Solution
zu
verwenden.
It
is
thus
possible
to
use
TwinCAT
3
projects
and
Scope
projects
in
parallel
in
a
single
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechtsgrundlage
ist
der
Runderlass
des
Finanzministeriums
und
der
staatlichen
Steuerverwaltung
zum
Druck
und
zur
Verbreitung
der
Bestimmungen
über
relevante
Fragen
in
Zusammenhang
mit
der
Erweiterung
des
Anwendungsbereichs
für
einen
Abzug
der
Umsatzsteuer
in
den
nordöstlichen
Gebieten
vom
14.
September
2004
(Circular
of
the
Ministry
of
Finance
and
State
Tax
Administration
on
Printing
and
Distributing
the
Regulations
on
Relevant
Issues
with
respect
to
Expansion
of
VAT
Deduction
Scope
in
the
Northeast
Areas
of
14
September
2004).
The
legal
basis
is
the
Circular
of
the
Ministry
of
Finance
and
State
Tax
Administration
on
Printing
and
Distributing
the
Regulations
on
Relevant
Issues
with
respect
to
Expansion
of
VAT
Deduction
Scope
in
the
Northeast
Areas
of
14
September
2004.
DGT v2019
Die
wesentlichen
Ursachen
dafür,
daß
die
Agrarproduktion
überwiegend
durch
Familienbetriebe
organisiert
wird,
sind
in
den
gering
ausgeprägten
"economies
of
scale
and
scope"
sowie
in
den
vergleichsweise
höheren
Transaktionskosten
der
Beschäftigung
von
Lohnanstelle
von
Familienarbeitskräften
zu
sehen
[17].
The
main
reasons
why
agricultural
production
is
mainly
organised
by
family
farms
are
to
be
seen
as
being
the
slightly
pronounced
"economies
of
scale
and
scope"
and
also
the
comparatively
higher
transaction
costs
for
the
employment
of
wage-earning
staff
instead
of
family
workers
(17).
EUbookshop v2
Andererseits
werden
die
nichtstrukturellen
Relationen,
z.
B.
USE/UF,
SEE-OR/SF
(seen
frora)
und
die
scope-notes,
in
jeder
Sprache
für
sich
eingegeben.
Non-structural
relations
(such
as
USE/UF,
SEE/OR/Seen
For
and
Scope
notes)
are
introduced
independently
in
each
language.
EUbookshop v2
Bei
kurzfristiger
Betrachtungsweise
erwiesen
sich
das
didaktische
Programm
und
das
entwicklungsorientiert-konstruktivistisch
angelegte
High/Scope-Programm
hinsichtlich
der
kognitiven
Fähigkeiten
als
mehr
oder
minder
gleich
wirksam,
in
der
langfristigen
Betrachtung
traten
allerdings
die
Vorteile
des
High/Scope-Programms
in
anderen
Bereichen
klar
hervor.
The
evidence
indicates
that
a
developmental
approach
is
the
best
option
for
the
youngest
children,
whereas
older
preschooler
should
gradually
be
prepared
for
the
type
of
learning
tasks
they
encounter
in
primary
school,
smoothing
the
transition
to
first
grade.
EUbookshop v2
Jedoch
mussten
wir
feststellen,
dass
dieser
Auditoren
Scope
in
der
Praxis
ohne
jegliche
Information
über
das
hergestellte
Produkt
(zusätzliche
scopes
in
Bezug
auf
das
Produkt)
gewählt
wird.
However
we
noticed
that
in
practise
this
scope
is
chosen
without
any
information
(additional
product
related
scopes)
about
the
products
manufactured.
ParaCrawl v7.1