Translation of "Scop" in English

Für Heizperioden ohne Angabe der SCOP ist als Wert „X“ anzugeben;
Values for heating seasons for which SCOP is not provided shall be indicated as ‘X’;
DGT v2019
Damit wurde der SCOP für unterschiedliche Klimata errechnet.
The SCOP for different climates was calculated with this method.
ParaCrawl v7.1
Der wesentlich aussagekräftigere Wert ist der SCOP (Seasonal Coefficient of Performance).
The real measure is SCOP (Seasonal Coefficient of Performance).
ParaCrawl v7.1
Modulationstechnologien bieten einen größeren Betriebsbereich und erstklassige Jahresarbeitszahlen (SCOP und ESEER).
Modulating technologies provide a wider range of operation and best-in-class seasonal efficiency (SCOP and ESEER).
ParaCrawl v7.1
Scop - Angelsächsischer Sänger, der die Geschichte erzählt.
Scop - Anglo-Saxon minstrel who tells the story.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlicher botanischer UPOV-Name: Sanguisorba minor Scop.
UPOV Principal Botanical Name: Sanguisorba minor Scop.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist der Unterschied zwischen COP und SCOP häufig sehr groß.
The difference between COP and SCOP is often very large.
ParaCrawl v7.1
Der Scop würde von Jean Giguet, ex Verwaltungsratsmitglied von Brittany Ferries geführt.
The Scop would be guided by Jean-Michel Giguet, former managing director of Brittany Ferries.
ParaCrawl v7.1
Scop Ti liegt in Gémenos in der Nähe von Marseille.
Scop Ti is located in Gémenos near Marseille.
ParaCrawl v7.1
Copeland-Scroll mit Drehzahlregelung Modulationstechnologien bieten einen größeren Betriebsbereich und erstklassige Jahresarbeitszahlen (SCOP und ESEER).
Modulating technologies provide a wider range of operation and best-in-class seasonal efficiency (SCOP and ESEER).
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Dropdown-Liste Scop und wählen Sie den Befehl aus dem Kontextmenü.
Please click the Scop drop dow list and choose the command from the context menu.
ParaCrawl v7.1
Juni 2013 entschieden, dass Eurotunnel, der die drei MyFerryLink-Schiffe an die Scop verchartert hat, den Fährbetrieb ab Dover nicht mehr betreiben dürfe.
On 6 June 2013 the UK Competition Commission ruled that Eurotunnel, which leases the three MyFerryLink vessels to the SCOP, could no longer operate ferry services from Dover.
Wikipedia v1.0
Die jahreszeitenbedingte Leistungszahl (SCOP) ist die über die Dauer der Heizperiode für die Wärmepumpenanlage in einem bestimmten Gebäude gemittelte Leistungszahl.
Seasonal coefficient of performance (SCOP) is the coefficient of performance averaged over the length of the heating season for the heat pump system at a specified location.
DGT v2019
Bei der Ermittlung des jahreszeitbedingten Energieverbrauchs und der jahreszeitbedingten Leistungszahl im Kühlbetrieb (SEER) und im Heizbetrieb (SCOP) ist Folgendes zu berücksichtigen:
The determination of the seasonal energy consumption and seasonal energy efficiency ratio (SEER) and seasonal coefficient of performance (SCOP) shall take into account:
DGT v2019
Bei der Ermittlung des Energieverbrauchs und der Arbeitszahl im Kühlbetrieb (SEER) und im Heizbetrieb (SCOP) ist Folgendes zu berücksichtigen:
The determination of the seasonal energy consumption and efficiency for seasonal energy efficiency ratio (SEER) and seasonal coefficient of performance (SCOP) shall take into account:
DGT v2019
Das Modell des Raumklimageräts, ausgenommen Einkanal- und Zweikanal-Raumklimageräte, gilt als den in Anhang I genannten jeweils zutreffenden Anforderungen entsprechend, wenn die Arbeitszahl im Kühlbetrieb (SEER) oder, falls zutreffend, im Heizbetrieb (SCOP) nicht geringer ist als der angegebene Wert abzüglich 8 % beim angegebenen Leistungsvermögen des Geräts.
The air conditioner model, except single and double duct air conditioners, shall be considered to comply with the requirements set out in Annex I, as applicable, to this Regulation, if its seasonal energy efficiency ratio (SEER), or seasonal coefficient for performance (SCOP), if applicable, is not less than the declared value minus 8 % at the declared capacity of the unit.
DGT v2019
Die jahreszeitbedingte Leistungszahl SCOP oder jahreszeitbedingte Heizzahl SPER wird als Quotient aus dem Bezugs-Jahresheizenergiebedarf QH und dem jährlichen Energieverbrauch QHE berechnet.
The seasonal coefficient of performance SCOP or seasonal primary energy ratio SPER shall be calculated as the ratio of the reference annual heat demand QH and the annual energy consumption QHE.
DGT v2019
Das Modell des Raumklimageräts, ausgenommen Einkanal- und Zweikanal-Raumklimageräte, gilt als den in Anhang I genannten jeweils zutreffenden Anforderungen entsprechend, wenn die Arbeitszahl im Kühlbetrieb (SEER) oder, falls zutreffend, im Heizbetrieb (SCOP) für den Durchschnitt der drei Einheiten nicht geringer ist als der angegebene Wert abzüglich 8 % beim angegebenen Leistungsvermögen des Geräts.
The air conditioner model, except single and double duct air conditioners, shall be considered to comply with the requirements set out in Annex I, as applicable, to this Regulation, if the average of the three units for the seasonal energy efficiency ratio (SEER), or seasonal coefficient of performance (SCOP), if applicable, is not less than the declared value minus 8 % at the declared capacity of the unit.
DGT v2019
Bei Angabe des Wirkungsgrads als jahreszeitbedingte Leistungszahl im Heizbetrieb (SCOP) muss das Produktdatenblatt für den Heizbetrieb zusätzlich folgende Informationen enthalten:
Additionally, the following notes define the information to be included in the fiche on the heating mode, when efficiency is declared on the basis of seasonal coefficient of performance (SCOP):
DGT v2019
Leistungszahl im Kühlbetrieb (EERrated) und Leistungszahl im Heizbetrieb (COPrated) für Einkanal- und Zweikanal-Luftkonditionierer oder jahreszeitbedingte Leistungszahl im Kühlbetrieb (SEER) und jahreszeitbedingte Leistungszahl im Heizbetrieb (SCOP) für andere Luftkonditionierer;
The energy efficiency ratio (EERrated) and coefficient of performance (COPrated) for single and double duct air conditioners or seasonal energy efficiency ratio (SEER) and seasonal coefficient of performance (SCOP) for other air conditioners;
DGT v2019
Die jahreszeitbedingte Leistungszahl SCOP oder jahreszeitbedingte Heizzahl SPER wird als Quotient zwischen dem Bezugs-Jahresheizenergiebedarf QH und dem jährlichen Energieverbrauch QHE berechnet.
The seasonal coefficient of performance SCOP or seasonal primary energy ratio SPER shall be calculated as the ratio of the reference annual heating demand QH and the annual energy consumption QHE.
DGT v2019
Die Zahlen von 2010 bestätigen den Aufwärtstrend der vergangenen drei Jahre, in denen 50 weitere Umwandlungen stattgefunden haben (CG SCOP Jahresbericht 2010).
More than 50 new conversions took place (CG SCOP Annual report 2010).
TildeMODEL v2018
Beispielsweise kamen einige ehemalige Beschäftigte der Lip zurück, um in Palente in der Genossenschaft Lip Précision Industrie SCOP (" Société Coopérative de Production") zu arbeiten, die etwa zwanzig Personen beschäftigt.
For instance, some former LIP workers returned to work in Palente with the SCOP ("Société coopérative de production") cooperative Lip Précision Industrie, which employs about twenty persons.
Wikipedia v1.0
Die französische Confédération Générale des Scop (Allgemeine Konföderation von Produktionsgenossenschaften) verfügt über ein Programm für die Übertragungvon Unternehmen an Genossenschaften.
The French Confédération Générale des Scop (The General Confederation of Production Workers’ Cooperative Societies) has a scheme to transfer businesses to workers’cooperatives.
EUbookshop v2