Translation of "Schülerprogramm" in English
Das
Schülerprogramm
der
Messe
Berlin
verzeichnete
in
diesem
Jahr
den
Besuch
von
rund
20.000
Schülern
aus
Berlin,
Brandenburg
und
den
angrenzenden
Bundesländern,
die
die
Grüne
Woche
zum
praxisnahen
Unterricht
nutzten.
This
year's
schools
programme,
prepared
by
Messe
Berlin,
was
attended
by
some
20,000
pupils
from
Berlin,
Brandenburg
and
adjoining
states,
who
made
use
of
the
Green
Week
as
a
practical
supplement
to
their
lessons.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Informationen
wie
Termine,
Preise,
Uhrzeiten,
etc.
zu
unserem
Kinder-
und
Schülerprogramm
im
Schloß
Schönbrunn
sowie
im
Kindermuseum
Schloss
Schönbrunn
erleben
finden
Sie
auf
unserer
Kaiserkinder-Website.
Information
about
dates,
prices
and
times,
etc.,
of
our
programme
for
children
and
schools
at
Schönbrunn
Palace
and
the
Schönbrunn
Children's
Museum
can
be
found
on
our
Kaiserkinder
website.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
der
Leiterin
der
Krankenpflegeschule
ihres
Krankenhauses,
(beide
sind
jetzt
in
pension)
die
ebenso
eine
meiner
Teilnehmerinnen
war,
war
der
erste
Gedanke,
ein
Schülerprogramm
aufzubauen,
wie
es
im
vorangegangenen
Beispiel
beschrieben
wurde.
In
close
association
with
the
head
of
the
nursing
school
connected
with
her
hospital,
also
one
of
my
participants,
it
was
first
thought
to
start
with
a
student
program
as
in
the
previous
example.
ParaCrawl v7.1
Am
Schülerprogramm
der
Messe
Berlin
nahmen
rund
20.000
Schüler
aus
Berlin,
Brandenburg
und
den
angrenzenden
Bundesländern
teil,
die
mit
ihren
Klassen
die
mehr
als
100
Programmpunkte
zum
praxisnahen
Unterricht
nutzten.
Some
20,000
children
from
schools
in
Berlin,
Brandenburg
and
adjoining
states
took
part
in
the
Messe
Berlin
schools'
programme.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Neuheiten
brachten
offene
Workshops,
Gespräche
mit
TeilnehmerInnen
von
Schreibwerkstätten
und
Leseclubmitgliedern
sowie
ein
Schülerprogramm
in
Zusammenarbeit
mit
den
Stadtbibliotheken
in
Velika
Gorica
und
Samobor
das
Festival
noch
näher
ans
Publikum.
Other
novelties
including
open
workshops,
discussions
with
participants
of
creative
writing
workshops
and
reading
clubs,
and
a
program
for
pupils
in
cooperation
with
public
libraries
of
Velika
Gorica
and
Samobor
brought
the
festival
even
closer
to
its
audience.
ParaCrawl v7.1