Translation of "Schädelverletzung" in English
Nähere
Untersuchungen
zeigten
eine
großflächige
seitliche
Schädelverletzung.
Closer
examination
revealed...
a
big
defect
in
the
side
of
the
head.
OpenSubtitles v2018
Der
Verlust
seines
Geschmacksinns
erfolgte
aufgrund
einer
Schädelverletzung.
The
loss
of
his
sense
of
smell
was
due
to
a
head
injury.
Tatoeba v2021-03-10
Über
die
Kindheit
Guflers
ist
bekannt,
dass
er
durch
die
Folgen
einer
schweren
Schädelverletzung,
die
er
im
Alter
von
neun
Jahren
bei
einem
Unfall
erlitten
hatte,
immer
wieder
von
unberechenbaren
Gewaltausbrüchen
heimgesucht
wurde.
What
is
known
about
Gufler's
childhood
is
that
he
was
repeatedly
haunted
by
unpredictable
violence
as
a
result
of
a
serious
skull
injury,
which
he
had
suffered
at
the
age
of
nine
years
from
an
incident.
WikiMatrix v1
Man
schätzt,
dass
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
zumindest
1,5
Millionen
Menschen
pro
Jahr
eine
Schädelverletzung
erleiden.
It
is
estimated
that
in
the
United
States
of
America
at
least
1.5
million
persons
per
year
suffer
a
skull
injury.
EuroPat v2
Die
unfallbedingte
Schädelverletzung
ist
in
der
westlichen
Welt
einer
der
häufigsten
Gründe
für
körperliche
und
geistige
Behinderung
als
auch
Tod.
The
accident-related
skull
injury
is
one
of
the
most
frequent
reasons
in
the
western
world
for
physical
and
mental
disability
as
well
as
death.
EuroPat v2
Die
Computertomographie
hat
sich
zum
Referenzstandard
zur
Abklärung
einer
suspizierten
Schädelverletzung
entwickelt
und
ermöglicht
eine
schnelle
Darstellung
und
Abklärung
des
Verletzungsmusters
und
möglicher
Komplikationen
innerhalb
des
Schädels.
Computer
tomography
has
established
itself
as
the
reference
standard
for
clarification
of
a
suspected
skull
injury
and
enables
a
fast
presentation
and
clarification
of
the
injury
pattern
and
potential
complications
within
the
skull.
EuroPat v2