Translation of "Schwundquote" in English
Es
ist
nur
eine
Frage
der
Schwundquote.
It's
just
a
matter
of
what
the
attrition
rate
will
be.
OpenSubtitles v2018
Hierzu
wurde
zwecks
Ausschaltung
zufälliger
Schwundanteile,
wie
sie
Lagerhaltung
und
Verderb
verursachen,
die
mittlere
Schwundquote
eines
längeren
Zeitraumes
(11
Jahre)
benutzt.
For
this
purpose
the
mean
rate
of
wastage
over
a
long
period
(ll
years)
was
used,
thereby
excluding
the
effect
of
incidental
wastage
such
as
may
be
caused
by
long
storage
or
by
theft.
EUbookshop v2
Der
einzige
Grund,
warum
sie
mich
herschickten
war,
dass
ich
die
Schwundquote
der
Gefangenen
reduziere.
One
of
the
reasons
they
sent
me
here
was
to
lower
the
prisoner
attrition
rate.
OpenSubtitles v2018
Damit
will
die
Landesregierung
die
positive
Entwicklung
unterstützen,
die
sich
in
den
letzten
Jahren
vor
allem
an
baden-württembergischen
Hochschulen
zeigt:
Die
Relation
von
Studienanfängerinnen
und
Studienanfängern
zu
Absolventinnen
und
Absolventen
(Schwundquote)
hat
sich
beim
Abschlussjahrgang
2016
im
Vergleich
zu
2012
deutlich
verbessert.
With
these
funds,
the
state
government
plans
to
push
the
positive
development
of
the
universities
in
Baden-Württemberg
in
the
past
years.
The
ratio
between
beginning
students
and
graduates
(dropout
rate)
in
the
year
of
2016,
for
instance,
was
far
better
than
in
2012.
ParaCrawl v7.1