Translation of "Schwundgeld" in English
Nicht
alle
seine
Ideen
waren
praktizierbar,
aber
vor
allem
das
Schwundgeld
fand
viele
Anhänger.
Although
not
all
of
his
ideas
could
be
put
into
practice,
the
Schwundgeld
nevertheless
gained
many
supporters.
ParaCrawl v7.1
Unterguggenbergers
Erbe
hat
reiche
Früchte
getragen,
auch
wenn
sich
bei
den
meisten
Tauschringen
das
Schwundgeld
nicht
durchgesetzt
hat.
Unterguggenberger’s
legacy
has
borne
ample
fruit
although
in
most
barter
systems
the
Schwundgeld
did
not
prevail.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Geldumlauf
zu
beschleunigen
waren
die
Arbeitsbescheinigungen
als
Schwundgeld
angelegt:
Jeden
Monat
musste
eine
Marke
im
Wert
von
einem
Prozent
der
Summe
aufgeklebt
werden,
um
die
Umlauffähigkeit
des
Scheines
zu
erhalten.
To
encourage
a
rapid
circulation
the
labour
certificates
were
designed
as
Schwundgeld:
each
month
a
token
at
a
fixed
percentage
of
the
sum
had
to
be
affixed
to
the
note
to
keep
it
fit
for
circulation.
ParaCrawl v7.1