Translation of "Schwimmverein" in English

Jetzt kann mich nichts mehr vom Schwimmverein abhalten.

There is no stopping me on swim team now.

OpenSubtitles v2018

Andrew, du gehst doch in den Schwimmverein?

Andrew, don't you have a meet at the swim club?

OpenSubtitles v2018

Das 25 m lange Hallenschwimmbecken wird vom örtlichen Schwimmverein für Wettbewerbe genutzt.

There is also a 25-metre indoor swimming pool, used by the local swimming club for competitive swimming.

WikiMatrix v1

Der Schwimmverein Würzburg 05, kurz SVW 05, ist ein deutscher Wassersportverein.

Schwimmverein Würzburg 05 (swimming club Würzburg 05), shortly Würzburg 05, is a German water sports club.

WikiMatrix v1

Das Bad wird vom Schwimmverein Wasserfreunde Leonberg für den Trainingsbetrieb genutzt.

This pool is used by Shiverers Swimming Club for training.

WikiMatrix v1

Ich schätze, es macht keinen Unterschied, welchem Schwimmverein ich beitrete.

I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin Mitglied in einem Schwimmverein.

I belong to a swimming club.

Tatoeba v2021-03-10

Ich treffe nur ein paar Freunde im Schwimmverein.

I'm just going to meet some of the guys at the swim club.

OpenSubtitles v2018

Jetzt wird das Schwimmbad vom hiesigen Schwimmverein (Riemerlinger Haie“) gemanagt.

Now the swimming pool is serviced by the local swimming club (“Riemerling Sharks“).

ParaCrawl v7.1

Zur Jahrhundertwende wurde der Schwimmverein Kaiserslautern gegründet.

The Kaiserslautern Swimming Club was founded at the turn of thecentury.

ParaCrawl v7.1

Ich mache den eCommerce und Mike betreibt einen Schwimmverein.

I do the eCommerce and Mike runs a swim club.

ParaCrawl v7.1

Ist Tom Mitglied im Schwimmverein?

Is Tom a member of the swimming club?

Tatoeba v2021-03-10

Der Schwimmverein Würzburg 05, kurz "SVW 05", ist ein deutscher Wassersportverein.

Schwimmverein Würzburg 05 (swimming club Würzburg 05), shortly Würzburg 05, is a German water sports club.

Wikipedia v1.0

Ich versuche mich im Schwimmverein.

I'm trying out for swim team.

OpenSubtitles v2018

Wir sind alle im Schwimmverein.

We're on the swim team.

OpenSubtitles v2018

Ich bin Mitglied im Schwimmverein.

I'm a member of the swimming club.

Tatoeba v2021-03-10

Montelimar Nautic Club (Montélimar, 26200) Montelimar Nautic Club aufgeführt wird in Schwimmverein....

Montelimar Nautic Club (Montélimar, 26200) Montelimar Nautic Club is listed in Swimming clubs....

ParaCrawl v7.1

Haben Sie Erfahrungen haben, Empfehlungen und Tipps zu Schwimmverein in Pafos und seine Umgebung?

Do you have experiences, recommendations and tips about Swimming clubs in Pafos and its surroundings?

ParaCrawl v7.1

Wir haben einen Schiedsrichterkurs auf regionaler Ebene gemacht, weil wir zum balearischen Schwimmverein gehörten.

We made a referee course on a regional level because we belonged to the Balearic Swimming Association.

ParaCrawl v7.1

In Deutschland, wo Yusra letztlich Aufnahme fand, trat sie einem Schwimmverein bei und begann, für die Olympischen Spiele zu trainieren.

In Germany, where she finally settled, she connected with a swim club and started training for the Olympics.

GlobalVoices v2018q4

Dad meinte, dass ich schlecht im schwimmen bin. Und ich soll es im Schwimmverein nicht versuchen.

Dad said that I suck at swimming and I shouldn't try out for swim team.

OpenSubtitles v2018

Außerdem konnten wir uns Kontaktlinsen für Sue leisten. Und sie hat es tatsächlich in den Schwimmverein geschafft.

We were able to afford contacts for Sue, and she actually made the swim team--

OpenSubtitles v2018

Bereits in jungen Jahren begann Sonnenschein beim Schwimmverein Golfinhos de Maputo zu trainieren und errang früh gute Ergebnisse.

From a young age, Sonnenschein trained with swimming club Golfinhos de Maputo, and achieved good early results.

WikiMatrix v1

Der Scunthorpe Anchor Schwimmverein hat seinen Sitz im Riddings Pool an der Enderby Road neben der South Leys School in Yaddlethorpe.

The Scunthorpe Anchor swimming club are based at the Riddings Pool on Enderby Road next to South Leys School in Yaddlethorpe.

WikiMatrix v1

Wir wollten euch unser Zeugnis darüber erzählen, wie wir einen christlichen Schwimmverein gefunden haben, dem nicht nur wir beide sondern auch unsere Geschwister beitreten konnten, sodass wir zur selben Zeit schwimmen gehen konnten.

We would like to share our testimony with you about how we found a Christian swimming club that not only could both of us join, but also our brothers and sisters so we could go swim at the same time. Jesus Healed My Cat

ParaCrawl v7.1

Der Anfänge der Halliwick-Methoden reichen zurück in Jahr 1949, als ein Londoner Schwimmverein eine Wohltätigkeitsveranstaltung organisierte, um das Geld für eine lokale Schule für Mädchen mit besonderen Bedürfnissen – die Halliwick-Schule zu sammeln.

The story of the Halliwick method goes back to the year 1949, when a swimming club in London organised a gala to raise funds for a local school of disabled girls – the Halliwick school.

ParaCrawl v7.1

Ich erinnere mich, dass seine Anfänge im Sport im Schwimmverein Zarautz und im Beach-Soccer mit der Schule schwammen.

I remember that his beginnings in sports were swimming in the Zarautz swimming club and beach soccer with the school.

CCAligned v1