Translation of "Schwimmlehrer" in English

Falsch, oben, was Ihnen fast jeder Schwimmlehrer beibringen wird.

Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you.

TED2013 v1.1

Ich fragte Maria, ob sie einen Schwimmlehrer kenne.

I asked Mary if she knew anybody who taught swimming.

Tatoeba v2021-03-10

Du solltest auch wissen, dass ich einen neuen Schwimmlehrer engagiert habe.

You should also know that I hired a new swimming instructor.

OpenSubtitles v2018

Du gehst zum Schwimmlehrer und du bleibst bei Mama.

You go to the swim instructor, and you stay with mummy.

OpenSubtitles v2018

Ich kann Schwimmlehrer werden, wenn sie will.

Hell, I can become a swimming teacher, if that's what she wants.

OpenSubtitles v2018

Aber Diego ist auch Schwimmlehrer, also wird er Joe das Schwimmen beibringen.

But Diego here is also a swim instructor, so he's going to teach Joe to swim.

OpenSubtitles v2018

Und mein Schwimmlehrer, und mein Handballtrainer sind auch besser als Sie.

And Frankie, my swimming teacher, and Gus, my T-ball coach, are better than you, too.

OpenSubtitles v2018

Ich war schon immer Schwimmlehrer Willie und ich werde es immer sein!

I've always been Swim Teacher Willie and I always will be! See, oh...

OpenSubtitles v2018

Tagsüber, ist er Schwimmlehrer am Sportzentrum, aber...

In the daytime, Art coaches swimming at the rec center, but...

OpenSubtitles v2018

Haben Sie nicht gesagt, er sei Schwimmlehrer?

DIDN'T YOU SAY HE WAS A SWIM COACH?

OpenSubtitles v2018

Clifford ist doch gar nicht der Schwimmlehrer gewesen.

You know what? Clifford wasn't the swimming instructor.

OpenSubtitles v2018

Er hat nur gesagt, dass es der Schwimmlehrer in dem Camp war.

He just said that he was a swimming instructor at the camp.

OpenSubtitles v2018

Herr Frank Weinhardt arbeitet seit 2011 an der Grundschule als Sport- und Schwimmlehrer.

Mr. Frank Weinhardt has worked at the Elementary School as a sports- and swim teacher since 2011.

ParaCrawl v7.1

Kompetente und qualifizierte Schwimmlehrer unterrichten anhand einesÂ fÃ1?4r Kinder entwickelten 3-Grad Schwimmprogramms.

Competent and qualified instructors teach the kids using aÂ 3-level swimming programÂ developed for children.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Schwimmen lernen wollen, steht Ihnen der Schwimmlehrer Andrea zur Verfügung.

For those who would like to learn to swim, there is an instructor available.

ParaCrawl v7.1

Nikolay ist Schwimmlehrer, absolvierte die NSA und ist ein republikanischer Champion.

Nikolay is a swimming teacher, graduated from the NSA and is a Republican champion of swimming.

ParaCrawl v7.1

Henrik ist von Beruf Schwimmlehrer, seine Ehefrau Nina arbeitet als Sekretärin.

Henrik is a swimming teacher and his wife Nina is a secretary.

ParaCrawl v7.1

Der hat jetzt seinen Schwimmlehrer.

He's got that swimming teacher now.

OpenSubtitles v2018

Der Schwimmlehrer ist überrascht von der Hartnäckigkeit seines Schülers und er beschliesst ihm zu helfen.

The swimming trainer is surprised by the tenacity of his young student and decided to help him.

ParaCrawl v7.1

Während des Schwimmkurses entließ der Schwimmlehrer uns, damit wir das gerade Gelernte üben sollten.

During the swimming lessons, the instructors would let us go off and practice what we had just learned.

ParaCrawl v7.1

Damals verfügte die Hotelanlage über den größten Swimmingpool der Welt und hatte als Schwimmlehrer den späteren Tarzan-Schauspieler Johnny Weissmüller unter Vertrag.

At one time the pool was the largest pool in the world and among the many attractions was swimming instructor (and later Tarzan actor) Johnny Weissmuller.

WikiMatrix v1

Die ersten Naturisten kamen nach Koversada, eine einsame und unbewohnte kleine Insel bei Vrsar, dank der Initiative von Rudolf Halbig, einem Schwimmlehrer aus München und Eigentümer der Reiseagentur „Miramare“, die als erste auf der Welt naturistische Reisen veranstaltete.

The first naturists came to Koversada, then a lonely and uninhabited islet near Vrsar, at the incentive of Rudolf Halbig, a swimming instructor from Munich and the owner of the travel agency „Miramare”, which was the first in the world to offer naturist holidays.

ParaCrawl v7.1

Das erste Mal, als ich versucht habe, schwimmen zu lernen, da hat mich der Schwimmlehrer an der Angel gehabt, und ich musste die Bewegungen machen.

The first time I tried learning how to swim my swim instructor had me on a hook and I had to do the movements.

ParaCrawl v7.1

Valentina Jewels nahm ihr Kind mit zum Schwimmen, aber am Ende wurde sie klatschnass und machte den Schwimmlehrer...

Valentina Jewels took her kid to swimming practice, but she ended up getting soaking wet and letting the instructor...

ParaCrawl v7.1