Translation of "Schwimmhalle" in English

Die Schwimmhalle der Volksschule ist in den Wintermonaten öffentlich zugänglich.
The indoor swimming pool at the elementary school is open to the public in the winter months.
Wikipedia v1.0
Sie hat eine Schwimmhalle und viele Sporteinrichtungen.
It has a swimming hall and numerous sport-facilities.
Wikipedia v1.0
Das Alberca Olímpica Francisco Márquez ist eine Schwimmhalle in Mexiko-Stadt.
The Alberca Olímpica Francisco Márquez is an indoor swimming pool Olympic facility located in Mexico City, Mexico.
Wikipedia v1.0
Ein Junge ging in die Schwimmhalle.
This boy went to the public swimming pool. The lifeguard shouted:
OpenSubtitles v2018
Weißt du noch, Mittwochs in der Schwimmhalle?
Do you remember our Wednesdays at the swimming pool?
OpenSubtitles v2018
Weil ich Jahre lang auf dieser Insel in der Schwimmhalle wohnte.
Because I was living in the indoor swimming pool on the island.
OpenSubtitles v2018
Daher habe ich lieber in der Schwimmhalle statt in der Gruft gewohnt.
So I was rather living in the indoor swimming pool than in the crypt.
OpenSubtitles v2018
Die Schwimmhalle der Grund- und Mittelschule ist in den Wintermonaten öffentlich zugänglich.
The indoor swimming pool at the elementary school is open to the public in the winter months.
WikiMatrix v1
Austragungsort war die neugebaute Schwimmhalle auf dem Gelände des Wingate Institute.
The venue of the event was to be the brand new swimming complex of the Wingate Institute.
WikiMatrix v1
In der Schwimmhalle fanden mehrere Deutsche Schwimmmeisterschaften und Schwimmeuropameisterschaften statt.
The swimming center has hosted several Japanese swimming championships.
WikiMatrix v1
Die Finkenburgschule im Ortskern besitzt eine Schwimmhalle.
Burlington Community School District hosts swimming.
WikiMatrix v1
Die Lüftungsanlage der Schwimmhalle kann zum Teil mit Umluft gefahren werden.
The indoor swimming pool ventilation system can be run with circulation air to some degree.
EUbookshop v2
Der Kühler Schwimmhalle III ist im Bereich der Technikzentrale montiert.
The cooler in hall III is fitted in the central technical area.
EUbookshop v2
Das Fortluftregister der Schwimmhalle wurde im Bereich der Technikzentrale installiert.
The indoor pool's outgoing air register was installed in the central technical area.
EUbookshop v2
Im Saunatarif ist auch die Nutzung der Schwimmhalle enthalten.
The sauna tariff also includes the use of the swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird sie mittels eines integrierten Ventilators wieder zurück in die Schwimmhalle geblasen.
It is then blown back into the pool using an integrated ventilator.
ParaCrawl v7.1
Die heute denkmalgeschützte Schwimmhalle wurde in den Jahren 1937-1939 gebaut.
The listed indoor swimming pool was built between 1937-1939.
ParaCrawl v7.1
Ein separater Zugang ermöglicht den Saunagästen den Zutritt zur Schwimmhalle.
A separate entrance gives sauna guests access to the swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Die Schwimmhalle mit Sauna und Dampfbad steht allen Gästen frei zur Verfügung.
Swimming pool with sauna and steam room is available to all guests free disposal.
ParaCrawl v7.1
Auch der Zugang zur Schwimmhalle, Umkleiden, Duschen und Toiletten sind barrierefrei.
Access to the indoor swimming pool, changing rooms, showers and toilets is also barrier-free.
ParaCrawl v7.1
In der Umgebung gibt es Restaurants, Laden, Kinos und eine Schwimmhalle.
Nearby there are several shops, restaurants, a cinema and a swimming pool.
ParaCrawl v7.1
In den Saunakomplex gelangt man nur durch die Schwimmhalle.
The sauna can only be accessed from the pool hall.
ParaCrawl v7.1
Darüber wurde die Schwimmhalle errichtet sowie Umkleide- und Aufenthaltsräume.
Above, the swimming pool was constructed as well as changing and recreation rooms.
ParaCrawl v7.1
Im Übernachtungspreis sind eingeschlossen Frühstück und Benutzung der Schwimmhalle oder Fitness.
The room rate is inclusive of breakfast, indoor swimming pool and fitness center use.
ParaCrawl v7.1