Translation of "Schwimmbadbau" in English
Seit
40
Jahren
sind
wir
kompetenter
Partner
für
das
Fachhandwerk
im
Schwimmbadbau.
For
the
past
40
years
we
are
a
proficient
partner
for
the
swimming
pool
trade.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Produkte
für
Schwimmbecken
und
Schwimmbadbau.
Here
you
will
find
products
for
swimming
pools
and
swimming
pool
construction.
CCAligned v1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Schwimmbadbau"
in
Venezuela.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pool
construction"
in
Venezuela.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Schwimmbadbau"
in
Mexiko.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pool
construction"
in
Mexico.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
A1
Schwimmbadbau
GmbH
erneut
in
Anspruch
nehmen.
I
would
use
the
services
of
A1
Schwimmbadbau
GmbH
again.
ParaCrawl v7.1
Polyfaser
steht
für
kompromisslose
Qualität
bis
in
die
kleinste
Faser
und
langjährige
Erfahrung
im
Schwimmbadbau.
Polyfaser
provides
uncompromising
quality
right
down
to
the
smallest
detail
and
many
years
of
experience
in
manufacturing
swimming
pools.
CCAligned v1
Dies
ist
im
Vergleich
zum
herkömmlichen
Schwimmbadbau
ein
großer
Vorteil
sowohl
im
Hinblick
auf
die
Organisation
der
Maßnahmen
seitens
des
Installateurs
als
auch
die
Umstände,
die
für
den
Kunden
damit
einhergehen.
Compared
to
traditional
pools,
this
represents
a
huge
benefit
for
the
company
that
builds
them,
both
in
terms
of
organizing
their
business
as
well
as
in
terms
of
reducing
the
inconveniences
for
the
client
who
purchases
them.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigen
Sie
bei
der
Wortwahl,
dass
Ihr
Feedback
evtl.
auf
dem
ProvenExpert-Profil
von
A1
Schwimmbadbau
GmbH
veröffentlicht
wird.
Please
be
aware
that
your
feedback
may
be
published
on
the
ProvenExpert
profile
for
A1
Schwimmbadbau
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen,
die
bisher
sowohl
in
den
Bereich
der
Öffentlichen
Bäder
als
auch
für
den
privaten
Schwimmbadbau
Produkte
und
Services
angeboten
haben,
profitieren
jetzt
von
dieser
unmittelbaren
Nähe.
Companies,
which
previously
offered
products
and
services
in
the
Public
Pool
Facilities
area
and
the
private
pool
construction
area
now
benefit
from
this
close
proximity.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
die
Möglichkeit,
ein
Schwimmbecken
vor
dem
Haus
zu
bauen
(die
Verkäufer
haben
sogar
ein
Design
für
den
Schwimmbadbau).
There
is
a
possibility
of
building
a
swimming
pool
in
front
of
the
house
(the
vendors
even
have
a
design
for
the
swimming
pool
construction).
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
in
der
Hallenaufplanung
den
Bereich
"Öffentlicher
Schwimmbadbau"
der
FSB
in
Halle
10.1
umplatziert,
um
diese
Synergie
noch
stärker
im
Gesamtkonzept
zu
verankern.
Furthermore,
in
the
hall
plan
we
have
relocated
the
"Public
Pool
Facilities"
area
of
the
FSB
to
Hall
10.1
in
order
to
anchor
this
synergy
even
more
firmly
in
the
overall
concept.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
den
Erfahrungen
im
öffentlichen
Schwimmbadbau
entschloss
sich
Herr
Woelk
1993
zur
Gründung
der
„Woelk
GmbH“.
In
1993
Siegfried
Woelk
decided
for
to
establish
"Woelk
GmbH"
based
on
extensive
experience
in
building
public
swimming
pools.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Besuchern
zählen
Betreiber
von
Bädern,
Hotels,
Fitness-
und
Spa-Einrichtungen
sowie
Sportstätten,
aber
auch
Architekten/Planer
und
Experten
aus
dem
Schwimmbadbau
und
–handel
sowie
private
Investoren.
Visitors
include
operators
of
swimming
pools,
hotels,
fitness
centres,
spas
and
sports
facilities,
as
well
as
architects
and
planners
from
swimming
pool
manufacture
and
retail
and
also
investors.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
in
der
Hallenaufplanung
den
Bereich
„Öffentlicher
Schwimmbadbau“
der
FSB
in
Halle
10.1
umplatziert,
um
diese
Synergie
noch
stärker
im
Gesamtkonzept
zu
verankern.
Because
in
2013
for
the
first
time
the
FSB
has
the
same
sequence
as
the
parallel
aquanale
trade
fair.
Furthermore,
in
the
hall
plan
we
have
relocated
the
“Public
Pool
Facilities”
area
of
the
FSB
to
Hall
10.1
in
order
to
anchor
this
synergy
even
more
firmly
in
the
overall
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
Arc
H2O
GmbH
ist
ein
Zusammenschluss
von
Fachleuten
aus
den
Bereichen
Architektur
und
Innenarchitektur,
Sportstätten-
und
Schwimmbadbau,
Generalunternehmer,
Marketing
und
Betreibung
sowie
kommunaler
Baufinanzierung
mit
jahrzehntelanger
Erfahrung.
Arc
H2O
GmbH
is
an
association
of
specialists
from
the
fields
of
architecture
and
interior
decorating,
sports
facility
and
swimming
pool
construction,
general
contracting,
marketing
and
operation,
plus
community
construction
financing,
who
have
had
decades
of
experience
in
their
fields.
ParaCrawl v7.1
Bei
sopra
dreht
sich
(fast)
alles
um's
Wasser.
Als
Spezialisten
mit
über
30
Jahren
Erfahrung
im
Bereich
Schwimmbadbau,
Sauna,
Wellness
&
Spa
erfüllen
wir
Wellnessträume
für
den
privaten,
öffentlichen
und
gewerblichen
Sektor.
At
sopra,
(almost)
everything
centres
around
water.
As
specialists
with
over
30
years
of
experience
in
swimming
pool
construction,
sauna,
wellness
&
spa,
we
fulfil
wellness
dreams
for
the
private,
public
and
commercial
sector.
CCAligned v1