Translation of "Schwesternzimmer" in English

Und das Schwesternzimmer auf der dritten Etage könnte einen Schreibtisch gebrauchen.
And let's see if the nurses' station on the third floor could use this desk.
OpenSubtitles v2018

Ich kann Sie mit dem Schwesternzimmer verbinden.
I can put you through to the nurses' station.
OpenSubtitles v2018

Wenn du willst, leg dich im Schwesternzimmer hin.
If you want lie down in the nurse's room.
OpenSubtitles v2018

Bringen Sie die Papiere nachher zum Schwesternzimmer.
When you're done with the paperwork, I'll be at the nurses' station.
OpenSubtitles v2018

Wir sehen uns in 5 Minuten im Schwesternzimmer.
Nurses' station, five minutes. I'll see you there.
OpenSubtitles v2018

Dieser war sowohl Schwesternzimmer wie auch Geburtsraum mit vier Metallpritschen.
This was both the nurses room as well as the birth area with four metal plank beds.
ParaCrawl v7.1

Gehen wir zurück zum Schwesternzimmer.
Let's return to the Nurse's office.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe sie ins Schwesternzimmer.
I'll take her to the nurse.
OpenSubtitles v2018

Ich probiere es im Schwesternzimmer.
I'll try at the nurses' station.
OpenSubtitles v2018

Vor der Abreise geben Sie bitte Ihren Therapieplan und alle Messprotokolle im Schwesternzimmer Ihrer Station ab.
Before you leave, please hand in your therapeutic scheme and all measurement records to the nurses' room on your ward.
ParaCrawl v7.1

Das ist das Schwesternzimmer.
This is the nurses' station.
OpenSubtitles v2018

Die neue Klinik soll eine Notfallambulanz, drei Behandlungszimmer, ein Schwesternzimmer, einen Röntgenraum, ein Labor sowie einen Warteraum auf einer Fläche von insgesamt 300 Quadratmetern umfassen.
On a floor area totalling 300 square metres, the new clinic will have an emergency room, three rooms for treatment, a room for nurses, an x-ray room, a laboratory as well as a waiting room.
ParaCrawl v7.1

Von einigen sehr gut umgesetzten Special-Effects unterstützt stürzt Young-goon so z.B. in das Schwesternzimmer und schießt alles in bester "Terminator"-Manier um.
Backed up by some well inserted special effects Young-goon assaults the nurses' room and shoots down anyone she sees in best "Terminator" style.
ParaCrawl v7.1

Auf jeder Etage gibt es ein Schwesternzimmer und eine Arztpraxis, in der 6. Etage ist ein Wohnzimmer eingerichtet, für Momente der Entspannung oder zum Zeitvertreib.
Every floor has a nurses' room and a consulting room, and the 6th floor has a living room for rest or entertainment.
ParaCrawl v7.1

Ich fühlte mich ebenso unbeholfen wie damals, als ich Jasper halb nackt mit einer nassen GoodNite um seine Knöchel im Schwesternzimmer gesehen hatte.
I felt as awkward talking to her, as I had the first time I saw Jasper, standing half naked in the nurse's office with a wet Pull-up down around his ankles.
ParaCrawl v7.1

Funktions- und Diensträume, wie beispielsweise Schwesternzimmer, planen wir mit der gleichen Sorgfalt wie die Bewohnerzimmer - denn ein angenehmes, funktionales Ambiente erleichtert die Arbeit, erhöht die Motivation und die Arbeitszufriedenheit.
We plan staff rooms and offices, such as nurses’ rooms, with the same care that goes into residents’ rooms, because a pleasant, functional environment makes the work easier, increases employee motivation and job satisfaction.
ParaCrawl v7.1