Translation of "Schwesternwohnheim" in English
Ich
hab
dir
ein
Zimmer
im
Schwesternwohnheim
besorgt.
I
borrowed
Nurse
Gao's
dorm
room.
OpenSubtitles v2018
Während
deiner
letzten
Tage
im
Schwesternwohnheim,
hast
du
an
mich
gedacht
und
gekichert.
In
your
last
days
in
the
nursing
home,
you'll
think
of
me
and
giggle.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
es
zunächst
als
Schwesternwohnheim
gedient
hatte,
beherbergt
es
seit
den
1990er
Jahren
ein
Gesundheitszentrum.
First
serving
as
a
nursing
home,
it
has
hosted
a
health
centre
since
the
1990s.
WikiMatrix v1
Schon
vor
der
Währungsreform
1948
hatte
der
Landkreis
Frankenberg
mit
dem
Bau
des
Kreiskrankenhauses
am
Goßberg
begonnen,
dem
bald
darauf
eine
Schwesternschule
und
ein
Schwesternwohnheim
angefügt
wurde.
Already
before
currency
reform
in
1948,
the
Frankenberg
district
had
begun
building
the
district
hospital
on
the
Goßberg,
to
which
a
nursing
school
and
nurses'
residence
were
added
in
the
early
1970s.
Wikipedia v1.0
Mit
Beginn
dieser
Ausbildung
ist
er
aus
dem
'Hotel
Mama'
ausgezogen
und
lebt
in
einem
kleinen
Appartment
im
früheren
Schwesternwohnheim
des
Krankenhauses
Backnang.
Since
the
start
of
the
education
he
checked
out
from
'hotel
mama',
living
now
in
a
small
flat
apartment
in
the
previous
dormitory
for
nurses
of
the
Backnang
hospital.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinem
Portfolio
gehören
auch
öffentliche
Gebäude
für
Bildung,
Arbeit
und
Soziales
wie
das
Haus
der
Jugend
gegenüber
dem
Altonaer
Rathaus
oder
das
Schwesternwohnheim
in
der
Max-Brauer-Allee.
His
portfolio
also
includes
public
buildings
for
education,
work
and
social
affairs,
such
as
the
youth
centre
opposite
the
Altona
Town
Hall
or
the
residential
home
for
nurses
in
Max-Brauer-Allee.
ParaCrawl v7.1