Translation of "Schwertransport" in English

Das ist mal ein richtiger Schwertransport!
This is really a heavy transport!
CCAligned v1
Unsere erfahrenen Fahrer haben alle notwendigen Papiere für den Schwertransport und Spezialtransport.
Our experienced drivers have all the necessary papers for heavy transport and special transport.
CCAligned v1
Von dort aus geht es per Schwertransport weiter zur Baustelle nach London.
From there they will travel as heavy load transport to the London jobsite.
ParaCrawl v7.1
Das Binnenschiff ist für den Schwertransport eines der sichersten und zuverlässigsten Verkehrsträger.
An inland navigation vessel is one of the safest and most reliable carriers for heavy load transports.
ParaCrawl v7.1
In Millimeterarbeit passierte der Schwertransport rückwärts die bestehenden Leitwände.
The heavy load was manoeuvred carefully backwards between the guide walls.
ParaCrawl v7.1
Eine Straßenanbindung zur Baustelle, die für Schwertransport zugänglich war.
3. A road connection to the construction site, which had to be made suitable for heavy traffic.
ParaCrawl v7.1
Das ist der größte Schwertransport, der den Tunnel je passiert hat.
This is the largest heavy load that has ever passed through the tunnel.
ParaCrawl v7.1
Wir bringen einen multimodalen Schwertransport für eine Ölplattform pünktlich zum Versorgungsschiff.
We carry multimodal heavy cargo for oil platform to supply vessel on time.
ParaCrawl v7.1
Der Name Baumann steht in der Logistikbranche für Schwertransport.
In the logistics industry, Baumann stands for heavy loads.
ParaCrawl v7.1
Wie laufen die Vorbereitungen für einen Schwertransport ab?
What are the preparations for a heavy-duty transport?
ParaCrawl v7.1
Ein breites und zuverlässiges Fluss-Netz durchzieht Europa – wie geschaffen für den Schwertransport.
A wide and safe river-system crosses Europe – as tailor-made for the heavy load logistic.
ParaCrawl v7.1
Auf der Autobahn fährt der Schwertransport auf eine Brücke zu und muss abbremsen.
On the motorway, the heavy-duty transport approaches a bridge and must slow down.
ParaCrawl v7.1
Nicht jeder ist begeistert, wenn Sie mit dem Schwertransport unterwegs sind...
Not everybody is amused when you are underway with your massive haulage...
ParaCrawl v7.1
Dortmund 31.05.2013 – Jeder Schwertransport braucht ein Begleitfahrzeug.
Dortmund 31.05.2013 – Each heavy transport vehicle needs a companion.
ParaCrawl v7.1
Van Ommeren ist auch in dem Bereich Schwertransport, Pakhoed dagegen im Chemikalienvertrieb tätig.
Van Ommeren is also active in heavy lift transporting and Pakhoed in chemical distribution.
TildeMODEL v2018
Diese Woche habe ich einige sehr eindrucksvolle Bilder von einem Schwertransport von Bay Crane bekommen.
This week I have received some impressive heavy haulage pictures from Bay Crane, Long Island City.
ParaCrawl v7.1
Da ein Vollautomat unter voller Last schalten kann ist ein guter Wahl für Schwertransport.
As an automatic gearbox can shift under full load it is a good choice for heavy transport.
ParaCrawl v7.1
Der erste Schwertransport was vor mich entlang rollte war ein 199 Tonnen schwere Turbine.
The first transport that rolled over the crossing was that of a 199 tonnes Turbine.
ParaCrawl v7.1
Heute ist DOLL unter anderem in den Geschäftsbereichen Holztransport, Schwertransport und Flugfeld aktiv.
Today DOLL is, among other things, active in the fields of timber transport, heavy-load hauling, and airfield support equipment.
ParaCrawl v7.1
Seinen Anfang genommen hatte der Schwertransport Mitte Juli im italienischen Suisio, nahe Bergamo.
The heavy transportation order had started on July 20 in the Italian commune of Suisio, near Bergamo.
ParaCrawl v7.1
Ganzzug, Schwertransport, Einzelwagen: Wir haben für jedes Ihrer Transportprojekte die angepasste technische Lösung.
Full trainloads, heavy goods trains, single wagons – whatever your needs, we have the technical solution.
ParaCrawl v7.1
Neben der Königsklasse mit 640 PS führt MAN weitere Modelle für den Schwertransport im Programm.
In addition to the premium 640 hp class, MAN is adding further models to the product range for heavy-duty transport.
ParaCrawl v7.1
Erneut waren viele Schwertransport-, Spezialtransport- und Container-Kombinationen zu sehen und der komplette Produktionsprozess wurde demonstriert.
Once again, many heavy, special and container transport combinations were on display and there was a demonstration of the production process.
ParaCrawl v7.1
Nach der Generalüberholung wurde die Anlage professionell verpackt, verladen und mittels Schwertransport zum Kunden geliefert.
After the general overhaul, the line has been professionally packed, loaded and transported to the customer by heavy load.
ParaCrawl v7.1