Translation of "Schwerpunktländer" in English
Die
ersten
Schwerpunktländer
wurden
von
den
Vereinten
Nationen
und
der
Kommission
bereits
ausgewählt.
The
first
set
of
target
countries
have
already
been
identified
by
the
UN
and
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Die
Schwerpunktländer
werden
in
das
EIDHR-Jahresprogramm
aufgenommen.
Focus
countries
will
be
included
in
the
annual
programme
for
the
EIDHR.
TildeMODEL v2018
Schwerpunktländer
waren
in
erster
Linie
Guyana,
DR
und
Haiti.
Main
priority
countries
were
Guyana,
DR
and
Haiti.
TildeMODEL v2018
Auch
eine
größere
Konzentration
auf
bestimmte
Schwerpunktländer
wird
vorgeschlagen.
In
addition
it
puts
forward
a
greater
concentration
on
certain
focus
countries.
TildeMODEL v2018
Ghana
ist
eines
der
Schwerpunktländer
der
BMZ
-Sonderinitiative
"EINEWELT
ohne
Hunger".
Ghana
is
one
of
the
priority
countries
under
the
special
initiative
'ONE
WORLD
–
No
Hunger'.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
auf
Schwerpunktländer
der
Österreichischen
Entwicklungszusammenarbeit
wie
Äthiopien.
The
focus
is
on
the
Austrian
Development
Cooperation
priority
countries
such
as
Ethiopia.
ParaCrawl v7.1
Rumänien
ist
eines
der
drei
ursprünglichen
Schwerpunktländer
von
Ascents
Tätigkeit.
Romania
is
one
of
the
three
original
focus
countries
of
Ascent's
activity.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktländer
der
Zusammenarbeit
mit
Ozeanien
sind
Australien
und
Neuseeland.
The
priority
countries
for
cooperation
with
Oceania
are
Australia
and
New
Zealand.
ParaCrawl v7.1
Zur
Auflistung
der
aktuellen
Schwerpunkte
klicken
Sie
bitte
auf
die
jeweiligen
Schwerpunktländer:
Current
priority
areas
in
priority
countries
are
as
follows:
CCAligned v1
Schwerpunktländer
der
Zusammenarbeit
mit
Nordamerika
sind
die
USA,
Kanada
und
Mexiko.
The
priority
countries
for
cooperation
with
North
America
are
the
U.S.A.,
Canada
and
Mexico.
ParaCrawl v7.1
Der
Großteil
des
Geldes
wird
in
die
Schwerpunktregionen
und
Schwerpunktländer
der
ADA
investiert:
Most
of
these
funds
are
invested
in
ADA's
key
regions
and
priority
countries:
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktländer
sind
Israel,
die
Gebiete
Palästinas
und
die
Türkei.
Emphasis
countries
are
Israel,
the
Palestinian
Territories
and
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Schwerpunktländer
der
DFG-Kooperation
sind
Argentinien,
Chile,
Kolumbien
und
Mexiko.
Other
priority
countries
of
the
DFG
cooperation
are
Argentina,
Chile,
Columbia
and
Mexico.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktländer
der
Zusammenarbeit
mit
Südamerika
sind
Brasilien
und
Argentinien.
The
priority
countries
for
cooperation
with
South
America
are
Brazil
and
Argentina.
ParaCrawl v7.1
Mexiko
ist
eines
der
Schwerpunktländer
des
BMBF
in
Lateinamerika.
Mexico
is
one
of
the
BMBF's
priority
countries
in
Latin
America.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktländer
der
Fraunhofer-Aktivitäten
in
Afrika
sind
derzeit
Ägypten
und
Südafrika.
Currently
most
of
the
Fraunhofer
activities
in
Africa
are
focused
on
Egypt
and
South
Africa.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerpunktländer
der
Österreichischen
Entwicklungszusammenarbeit
in
Ostafrika
sind
Äthiopien
und
Uganda
.
The
priority
countries
of
Austrian
Development
Cooperation
in
East
Africa
are
Ethiopia
and
Uganda
.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktländer
terroristischer
Angriffe
sind
Frankreich,
Spanien
und
Großbritannien.
Countries
in
focus
of
terrorist
attacks
are
France,
Spain
and
Great
Britain.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerpunktländer
werden
jährlich
auf
der
Grundlage
der
Länderstrategiepapiere/Beitrittspartnerschaften
mit
Hilfe
einer
Konsultation
ermittelt.
Focus
countries
will
be
identified
annually
on
the
basis
of
Country
Strategy
Papers/Accession
Partnerships
and
consultation.
TildeMODEL v2018
Schwerpunktländer
des
Programms
2006
sind
Bosnien
und
Herzegowina,
Kolumbien,
Kambodscha,
Georgien,
The
focus
countries
in
2006
are
Bosnia
and
Herzegovina,
Colombia,
Cambodia,
Georgia,
TildeMODEL v2018
Schwerpunktländer
sind
England
und
Frankreich.
Our
main
countries
are
England
and
France.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktländer
der
Kampagne
sind
China,
Indien,
Vietnam,
Kolumbien
und
die
USA.
The
countries
that
are
the
main
focus
of
the
campaign
are
China,
India,
Vietnam,
Colombia
and
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktländer
der
Zusammenarbeit
mit
Asien
sind
China,
Indien,
Japan,
die
ASEAN-Länder
sowie
Kasachstan.
The
priority
countries
for
cooperation
with
Asia
are
China,
India,
Japan,
the
ASEAN
countries
and
Kazakhstan.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktländer
sind
unter
anderem
Afghanistan,
Kolumbien,
Myanmar,
Irak,
und
die
Ukraine.
The
countries
prioritised
include
Afghanistan,
Colombia,
Myanmar,
Iraq
and
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Die
Bekanntmachung
enthält
weitere
Details
zur
inhaltlichen
Ausgestaltung
der
Themenfelder
und
die
jeweiligen
Schwerpunktländer.
Details
concerning
the
content
of
the
focal
areas
and
the
targeted
priority
countries
are
contained
in
Annex
1.
ParaCrawl v7.1
Und
so
gelten
die
Philippinen
auch
künftig
als
eines
der
Schwerpunktländer
des
Bundesumweltministeriums
(BMU).
The
Philippines
remains
one
of
the
focus
countries
of
the
German
Environment
Ministry
(BMU).
ParaCrawl v7.1