Translation of "Schwerpunktausgleich" in English
Bei
der
Nutzung
auf
einem
Rollstuhl
ermöglicht
die
zusätzliche
Verschiebung
der
Sitzfläche
nach
vorne
ferner
einen
Schwerpunktausgleich,
der
eine
durch
Rückkantelung
entstehende
Kippgefahr
nach
hinten
ausschließt.
During
its
use
one
a
wheelchair,
the
additional
tilting
of
the
seat
to
the
front
also
allows
for
a
compensation
of
the
center
of
gravity,
which
prevents
a
tilting
danger
to
the
back
due
to
back
tilting.
EuroPat v2
Angehängt
an
einem
1-fach
Haken,
alle
Achsen
mit
Messsystemen
ausgestattet,
Steuerung
mit
Siemens
S7-300,
automatischer
Schwerpunktausgleich,
Aufsetzprisma
für
leichteres
Positionieren,
Baustückstützen
zur
Fixierung
der
Lagereinheiten.
Suspended
from
1
hook,
this
unit
is
equipped
with
measuring
systems
on
all
axes,
a
Siemens
S7-300
control,
an
automatic
center
of
gravity
compensation,
a
prism
for
easy
positioning
of
rolls,
and
supports
to
fix
the
bearing
units.
ParaCrawl v7.1