Translation of "Schwermütigkeit" in English

Dadurch können sie glauben, die Schwermütigkeit sei ein Teil ihrer Persönlichkeit, und sie erwähnen ihre Symptome in diesem Fall gegenüber Ärzten, Familienangehörigen oder Freunden nicht.
As a result, they may believe that depression is a part of their character, so they may not even discuss their symptoms with doctors, family members, or friends.
Wikipedia v1.0
Dadurch können sie glauben, die Schwermütigkeit sei ein Teil ihrer Persönlichkeit, und verschweigen daher ihre Beschwerden und Symptome gegenüber Ärzten, Familienangehörigen oder Freunden.
As a result, they may believe that depression is a part of their character, so they may not even discuss their symptoms with doctors, family members or friends.
WikiMatrix v1
Manchmal ist das Gefühl, als ob man sich in den letzten Tagen befindet, wie ein dicker Nebel von Düsternis und Schwermütigkeit, die das Land bedecken.
At times, this feeling of being in the Final Days strongly affects everything, like a thick mist of doom and gloom that blankets the land.
ParaCrawl v7.1
Der kombinierte Gesang von Birgit Lau und Sänger/Gitarist Lutz de Putter passt wirklich gut zu den Harmonien der Band, welche ein wenig Licht in die düstere Schwermütigkeit dieser vampirischen Atmosphäre vergießen.
The combined vocals of Birgit Lau and Vocals/Guitar Lutz de Putter blend well with harmonies of the band that shed some light into the dark gloom of this vampire enthrall.
ParaCrawl v7.1
So wurde die Pflanze bei folgenden Symptomen angewendet: Überempfindlichkeit, Nervosität, Schwermütigkeit, Krämpfe, Nervenschmerzen, Migräne, Fettleibigkeit.
The plant was used to treat hypersensitivity, nervous anxiety, depression, cramps, neuralgia, migraine and even obesity.
ParaCrawl v7.1
Wann immer die Energien von Düsternis und Schwermütigkeit so stark werden, gehe ich um das Haus herum, zünde eine Menge Kerzen an und stelle schöne Musik an.
Whenever the energies of doom and gloom become really strong, I go around the house, light lots of candles and put on some beautiful music.
ParaCrawl v7.1