Translation of "Schwerlaststapler" in English
Konecranes
hat
einen
Schwerlaststapler
speziell
für
diese
anspruchsvolle
Umgebung
hergestellt.
Konecranes
has
made
a
heavy-duty
forklift
especially
for
this
demanding
environment.
ParaCrawl v7.1
Cuypers
verleiht
Schwerlaststapler
an
Terminalbetreiber
im
Hafen
der
belgischen
Stadt.
Cuypers
hires
out
lift
trucks
to
terminal
operators
in
the
Port
of
Antwerp.
ParaCrawl v7.1
Die
bestehende
Flotte
von
Cuypers
umfasst
mehr
als
100
Terex
Schwerlaststapler.
The
Cuypers
fleet
already
comprises
more
than
100
Terex
lift
trucks.
ParaCrawl v7.1
Verkehrssperren
trennen
entweder
verschiedene
Einfahrten
oder
werden
verwendet,
wenn
im
täglichen
Geschäft
Schwerlaststapler
eingesetzt
werden.
Traffic
barriers
separate
either
different
driveways
or
come
into
action
when
heavy
duty
forklifter
are
used
on
a
daily
basis.
CCAligned v1
Für
das
Handling
von
Containern
und
Stückgütern
bietet
Terex
Port
Solutions
Schwerlaststapler
unterschiedlicher
Bauarten.
For
the
handling
of
containers
and
general
cargo,
Terex
Port
Solutions
offers
lift
trucks
of
various
types.
ParaCrawl v7.1
Als
Antwort
auf
steigende
Kraftstoffkosten
und
die
Forderung
der
Kunden
nach
mehr
Effizienz
haben
wir
in
der
zweiten
Hälfte
des
Jahres
2011
eine
neue
Serie
Schwerlaststapler
mit
Dieselantrieb
eingeführt.
Rising
costs
of
fuel
and
the
demands
of
customers
for
increased
efficiency
led
to
the
launch
of
the
heavy
duty,
diesel
engine
forklift
truck
series
in
the
latter
half
of
2011.
ParaCrawl v7.1
Ein
speziell
konzipierter
Schwerlaststapler,
ein
Zweiträger-Brückenkran
und
Elektrokettenzüge
von
Konecranes
sorgen
dafür,
dass
alles
Wichtige
rechtzeitig
auf
die
Wiesn
kommt.
A
specially
designed
heavy-duty
forklift,
a
double-girder
bridge
crane
and
electric
chain
hoists
from
Konecranes
help
to
make
sure
that
everything
that
is
important
reaches
the
festival
grounds
on
time.
ParaCrawl v7.1
Der
eindrucksvollste
Moment
bei
GF
war,
als
ich
zum
allerersten
Mal
im
Eisenguss
den
HUBTEX
(Schwerlaststapler
für
Konverter
Transport
in
Giessereien)
gesehen
habe.
The
most
impressive
Moment
at
GF
was
when
I
saw
for
the
first
time
a
HUBTEX
(heavy
lift
truck
for
converter
transport
in
a
foundry)
at
cast
iron.
CCAligned v1
Terex
Port
Solutions
(TPS)
verzeichnet
bereits
kurz
nach
der
Markteinführung
des
Terex®
Liftace™
5-31
Reach
Stackers
eine
starke
Nachfrage
nach
dem
Premiere-Modell
der
neuen
Schwerlaststapler
Generation.
Right
after
the
market
launch
of
its
Terex®
Liftace™
5-31
reach
stacker,
Terex
Port
Solutions
(TPS)
is
experiencing
strong
demand
for
the
premier
model
of
its
new
lift-truck
generation.
ParaCrawl v7.1
Schwerlaststapler
–
wendig,
kompakt
und
leistungsstark
Auch
außerhalb
der
neuen
Hallen
lagern
bei
Pletschacher
große
Materialmengen
–
und
müssen
sicher
bewegt
werden.
Heavy-duty
forklift
–
agile,
compact,
and
powerful
Pletschacher
stores
large
quantities
of
material
also
outside
the
new
halls
–
and
these
must
be
moved
securely.
ParaCrawl v7.1