Translation of "Schwerlastboden" in English

Ausgelegt als Schwerlastboden ersetzt es die Verankerung der Konstruktion mit Erdnägeln oder externen Auflasten.
Designed as heavy load floor it replaces the anchoring of the structure with ground pegs or additional external weights.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Schwerlastboden des Studios können gewichtige Ausstellungsstücke (z.B. Fahrzeuge, Skulpturen) platziert werden.
The Studio’s reinforced floor allows heavy exhibition pieces (e.g. motor vehicles or sculptures) to be placed safely.
ParaCrawl v7.1

Langlebige Einzelbauteile mit Zubehörgarantie vom Airpad über das Türsystem, vom Schwerlastboden bis zum Solarpanel sorgen für Investitionssicherheit und diequalitativ hochwertige Umsetzung mobiler Architektur.
Durable single components with accessory guarantees ranging from the heavy load floor to the door system, weights or solar panels provide a safe investment and a high quality realization of mobile architecture.
ParaCrawl v7.1

Unterstützt wird dieser Bereich durch eine 3000 m² große Lagerhalle, die zudem mit einem Schwerlastboden ausgestattet ist.
This area is supported by a 3000 square metres warehouse which includes a heavy-duty flooring.
ParaCrawl v7.1

Neben einem langen Faulrand für die Einsätze auf dem ZENDOME Schwerlastboden und für die zusätzliche Abdichtung beim Einsatz ohne Bodensystem bieten zusätzliche Ovalösen die Möglichkeit, den Faulrand einzuklappen.
Apart from the delimiting lip for use with the ZENDOME heavy load floor and for increased sealing when not using the floor system, additional oval loops offer the possibility of turning the lip up.
ParaCrawl v7.1