Translation of "Schwerkraftguss" in English
Aus
Messing
gefertigt,
ist
es
sicher,
Schwerkraftguss
und
hochpräzise
CNC-Maschine.
Made
of
brass,
it
is
safe
and
safe,
gravity
casting
and
high-precision
CNC
machine.
ParaCrawl v7.1
Das
Gießen
kann
mittels
Schwerkraftguss,
Niederdruckguss
oder
Sandguss
erfolgen.
The
casting
can
be
carried
out
by
gravity
casting,
low
pressure
casting,
or
sand
casting.
EuroPat v2
Diese
Werkzeuge
werden
sowohl
beim
Schwerkraftguss,
als
auch
bei
Gussverfahren
unter
Anwendung
von
Druck
eingesetzt.
These
tools
are
used
in
both
gravity
casting
and
casting
procedures
carried
out
under
pressure.
ParaCrawl v7.1
Schwerkraftguss,
Messing
Ms
70
in
manuelle
Sandformen
hat
im
Unternehmen
eine
langjährige
Tradition.
Gravity
hand
casting
of
Ms
70
brass
into
sand
molds
has
a
long-established
tradition
at
our
company.
ParaCrawl v7.1
Schwerkraftguss
wird
auch
Metallwerkzeugguss
genannt.
Gravity
casting
is
also
called
Metal
Tooling
Casting.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Schwerkraftguss
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Gravity
Casting!
CCAligned v1
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
daher
einen
Stahlwerkstoff
zur
Verfügung
zu
stellen,
der
durch
die
Herstellung
im
Schwerkraftguss,
die
Eigenschaften
von
vergütetem
Gusseisen
mit
Kugelgraphit
in
mindestens
einem
der
folgenden
Punkte
übertrifft:
The
object
of
the
present
invention
therefore
is
to
make
available
a
steel
material
which,
through
being
manufactured
by
gravity
casting,
exceeds
the
properties
of
tempered
cast
iron
with
spherical
graphite
in
at
least
one
of
the
following
points:
EuroPat v2
Eine
Linie
von
Schwerkraftguss
hat
eine
hohe
Flexibilität
der
Wirkung,
kann
eine
Vielzahl
von
automatischen
Programmkombinationen
zu
realisieren,
die
Wirkungsanforderungen
einer
Vielzahl
von
Werkzeugstrukturen
zu
erfüllen,
hat
die
Ausrüstung
einen
weiten
Bereich
der
Praktikabilität.
A
line
of
gravity
casting
has
high
flexibility
of
action,
can
realize
a
variety
of
automatic
program
combination,
meet
the
action
requirements
of
a
variety
of
die
structures,
the
equipment
has
a
wide
range
of
practicability.
CCAligned v1
A:
Wir
haben
aluminium,
aluminiumlegierung,
zink,
zink-legierung,
magnesium
und
andere
materialien,
wir
haben
druckgussform,
druckguss
teil,
sandguss,
schwerkraftguss,
CNC
bearbeitung
teil
und
so
weiter.
A:
We
have
aluminum,
aluminum
alloy,
zinc,
zinc
alloy,
magenesium
and
other
materials,
we
provided
die
casting
mould,
die
casting
part,
sand
casting,
gravity
casting,
CNC
machining
part
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Als
Alternative
zur
ProDos
3
ist
die
neue
PLCDos-Steuerung
besonders
für
zahlreiche
Sonderfunktionen
geeignet
–
sowohl
im
Druckguss
als
auch
im
Schwerkraftguss.
As
an
alternative
to
ProDos
3,
the
new
PLCDos
control
is
particularly
suitable
for
implementing
numerous
special
functions
in
pressure
die-casting
and
gravity
die-casting.
ParaCrawl v7.1
Als
Alternative
zur
ProDos
3
Steuerung
ist
sie
insbesondere
für
die
Realisierung
von
Sonderfunktionen
sowohl
im
Druckguss
als
auch
im
Schwerkraftguss
geeignet.
As
an
alternative
to
the
ProDos
3
control,
it
is
especially
suitable
for
the
implementation
of
special
functions
in
pressure
die-casting
and
gravity
die-casting.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Optimierung
der
Erneuerung
der
Kathodenwanne
von
Elektrolysezellen
und
für
Schwerkraftguss
von
Aluminium
mit
einer
Dosierungsanlage
haben
wir
zwei
silberne
Auszeichnungen
für
Innovationen
der
Handelskammer
Steiermark
erhalten.
We
received
two
Silver
awards
from
the
Styrian
Chamber
of
Commerce
for
Innovation
for
the
optimisation
of
the
reconstruction
of
the
cathodic
tubing
of
electrolytic
cells
and
for
gravity
casting
of
aluminium
with
a
vacuum
dosing
device.
ParaCrawl v7.1