Translation of "Schwerbehindertenausweis" in English

There are a limited number of seats available for visitors with disabilities.

Please ring the bell at the barrier Gabelsbergerstrasse entrance and present your disabled pass.

I have a severe disability. Can I travel for free?

Please present your parking pass for persons with disabilities or your pass for the severely disabled.

There are special regulations for persons with a disability pass.

The health consequences of your disability are recorded with identification marks in the disabled pass.

There are a limited number of seats available for visitors with disabilities.

If you have a notice of a disability, you can apply for a disabled person's pass.

The tokens are issued, as are the severe disability passes, from the Social Affairs agency.

To ensure you can use them, you require the code aG or BI in your disabled person's pass.

If the disabled pass also entitles an accompanying person to be present, this person is granted free access.

If your vehicle is too high for the multi-story car parks, please use car park P 10 and display your severely disabled pass in your vehicle.

What is a disabled person's pass

Depending on your situation and the terms of your disability card, your travelling companion may also qualify for a 50% fare discount or even a free ticket.

If your disabled parking badge or severely disabled pass ("G" or "aG") is visible in your vehicle, you can park in the designated spaces in front of the terminals in order to get in and out of your car and load or unload luggage.

If you are severely disabled and are in possession of both a severely handicapped identification card with the codes G, aG, H oder Bl and a supplementary sheet with a valid stamp, you can place an application for a refund for the fees for the regional transportation ticket and for the train ticket at the INFOtake Jena.

Authorized to participate are all athletes who are listed in the GT-ranking for handicapped players and have a physical impairment and who can show a severely disabled ID card with at least 50% impairment.

Accompanying persons with disabilities (and the mark “B” in the official disabled person’s identity card) have free admission.

Please have your parking pass for people with disabilities or your severely handicapped pass ready. Our staff will assign you a special parking space.

Disabled passengers with a type "B" pass or equivalent, denoting severe disability, can reserve seats for themselves and one person accompanying them.

Please show your disabled person's pass (blue, with at least 70%) at the gate.

Seat reservations are free of charge for families with infants and for the severely disabled (German disability code "B", i.e.

If necessary, we will ask you to provide proof of your mobility restriction (e. g. disability ID card) within the scope of the order.

You will need to show your disability pass and ticket at the information desk on the departures level to receive a free exit ticket for when you leave the car park.

If there is the mark "B", "Bl", "GL", "aG" or "H" in your certificate of disability, the person accompanying you, has free admission.

The option of an exemption from the fee obligation only exists for severely disabled students who are entitled to free transport and are in possession of a supplementary sheet to their disabled persons pass and the corresponding token.