Translation of "Schweißprofil" in English
Automatisch
mit
Stepperfunktion,
bei
der
das
Schweißprofil
nach
einer
definierten
Anzahl
vonSchweißungen
verändert
wird.
Automatically
with
a
stepper
function
that
changes
the
welding
profile
after
a
defined
number
of
welds.
ParaCrawl v7.1
Das
mit
dieser
dritten
Leiste
entstehende
Schweißprofil
liegt
somit
außerhalb
des
Innenraums
des
Staubsaugerfilterbeutels.
The
weld
profile
produced
with
this
third
bar
is
hence
situated
outside
the
internal
space
of
the
vacuum
cleaner
filter
bag.
EuroPat v2
Mit
dieser
dritten
Leiste
kann
ein
weiteres
Schweißprofil
mit
verschweißten
und
unverschweißten
Bereichen
in
einen
Staubsaugerfilterbeutel
eingebracht
werden.
With
this
third
bar,
a
further
weld
profile
with
welded
and
non-welded
regions
can
be
introduced
in
a
vacuum
cleaner
filter
bag.
EuroPat v2
Wie
bereits
zuvor
beschrieben,
ist
dieses
Schweißprofil
zwischen
den
beiden
entstehenden
Schweißnähten,
die
jeweils
einen
Staubsaugerfilterbeutel
abschließen,
eingebracht.
As
described
already
previously,
this
weld
profile
is
introduced
between
the
two
resulting
weld
seams
which
respectively
seal
a
vacuum
cleaner
filter
bag.
EuroPat v2
Dieses
Schweißprofil
ist
in
einen
Pinchabschnitt,
einen
Plasmaverstärkungsabschnitt,
einen
Plasmaabschnitt
und
einen
Hintergrundabschnitt
unterteilt,
wobei
der
Lichtbogen
aufrechterhalten
bleibt.
This
current
profile
is
divided
into
a
pinch
portion,
a
plasma
boost
portion,
a
plasma
portion
and
a
background
portion
wherein
the
arc
is
to
be
maintained.
EuroPat v2
Ein
Aluminiumstangenpress-
oder
Schweißprofil,
das
verwendet
werden
kann,
muss
aufgrund
der
einfachen
Geometrie
nicht
oder
nur
im
Bereich
der
Nut
spanend
bearbeitet
werden.
An
aluminium
rods
press
profile
or
welding
profile,
which
may
be
used,
due
to
the
simple
geometry,
does
not
need
to
be
machinably
processed,
or
needs
to
be
machinably
processed
in
the
groove
region
only.
EuroPat v2