Translation of "Schweizweit" in English

Über lange Zeit war sie schweizweit die meist benutzte Brücke für Selbstmord.
This bridge is the most used bridge in Switzerland for suicide.
Wikipedia v1.0
Die EBM Wärme AG ist schweizweit seit über 35 Jahren im Wärme-Contracting tätig.
For more than 30 years, EBM Wärme AG has been operating in the field of heat contracting throughout Switzerland.
WikiMatrix v1
Die modernen Bildungsmedien erscheinen schweizweit in mehreren Sprachen in gedruckter und elektronischer Form.
The modern training media produced are made available across Switzerland in several languages in both printed and electronic form.
CCAligned v1
Pro Ethica wurde im Sommer 2011 in Genf gegründet und ist schweizweit aktiv.
Pro Ethica was founded in Geneva in Summer 2011 and is active around Switzerland.
CCAligned v1
Dies ist schweizweit die größte Solaranlage auf einem Schrägdach.
This is the largest solar system on a pitched roof in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Das Tessin ist die größte Fremdenverkehrsregion die diese Neuheit schweizweit einführt.
Ticino is the biggest tourism-oriented region in Switzerland to introduce such a ticket.
ParaCrawl v7.1
Bisher gab es schweizweit kein Geschäftskonzept mit einer solch starken Vernetzung zu Forschungsinstitutionen.
Until now there has not been a business concept anywhere in Switzerland with such strong links to research institutions.
ParaCrawl v7.1
Prettify liefert seine einzigartigen Produkte schweizweit.
Prettify delivers its unique product selection to Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Das Sortiment umfasst die schweizweit größte Auswahl an professionellen Haar- und Beautyprodukten.
It offers the largest range of professional hair and beauty products in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen schweizweit an über 120 Standorten die Möglichkeit zu trainieren.
We offer you the opportunity to work out in over 120 locations throughout Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Schweizweit existieren 100 verschiedene Tarife mit insgesamt mehr als 130'000 Tarifpositionen.
There are 100 different tariffs with more than 130,000 tariff items in total across Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Als schweizweit tätiges Unternehmen verfügen wir über hervorragende Marktkenntnisse in allen wichtigen Wirtschaftsregionen.
As a company active throughout Switzerland, we possess excellent knowledge in all important economic regions.
ParaCrawl v7.1
Seit über 50 Jahren engagiert sich Livit schweizweit für Immobilien.
Livit has been managing properties across Switzer - land for more than 50 years.
ParaCrawl v7.1
Diese sind schweizweit in sieben Fachgebieten gegliedert.
These are divided into seven specialist fields across Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Dank sprachspezifischen Stichworten werden Sie von potenziellen Kunden schweizweit gefunden.
Language-specific keywords enable you to be found by potential customers throughout Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gehören wir zu den schweizweit größten Anbietern für IT-Dienstleistungen.
We are also one of the largest providers of IT services in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die SBB ist schweizweit die erste Organisation mit der erreichten Höchstpunktzahl 5.0. Sicherheit.
SBB is the first organisation in Switzerland to achieve the maximum score of 5.0.
ParaCrawl v7.1
Die Intervention SBB ist eine professionelle Einsatzorganisation mit schweizweit rund 40 Standorten.
SBB Intervention is a professional organisation operating from some 40 sites throughout Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Schweizweit gab es in allen Parteien Widerstand von prominenten Politikerinnen und Politikern.
Across Switzerland there was resistance from prominent politicians of all parties.
ParaCrawl v7.1
Ein neues Auto kaufen – zu den schweizweit tiefsten Preisen!
Buy a new car – at the lowest prices in Switzerland!
ParaCrawl v7.1
Mit der Horizon Go App können sie schweizweit von unterwegs beste TV-Unterhaltung genießen.
With the Horizon Go app they can enjoy the best TV entertainment on the go wherever they are in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Einige unserer 28 Bachelor- und 18 konsekutiven Masterstudiengänge sind schweizweit einmalig.
Several of our 28 Bachelor's and 18 Master's degree programmes are unique in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die neusten Filme und Serien sehen Sie mit Swisscom TV schweizweit zuerst.
Watch the latest films and series throughout Switzerland with Swisscom TV first.
ParaCrawl v7.1
Für verschiedene Kunden schweizweit suchen wir folgende Profile:
We are looking for the following profiles throughout Switzerland:
CCAligned v1