Translation of "Schweinestall" in English
Komm,
Felipe,
soll
er
in
seinem
Schweinestall
bleiben.
Come,
Felipe,
let
him
stay
in
this
pigsty.
OpenSubtitles v2018
He,
Blonder,
wie
zum
Teufel
bist
du
aus
dem
Schweinestall
rausgekommen?
Hey,
Blondie,
how
the
hell
did
you
get
out
of
that
pigsty?
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
unsere
Gefangenen
nie
in
so
einem
Schweinestall
halten.
We
would
never
keep
our
prisoners
in
a
pigpen
like
this.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
mein
Haus,
kein
Schweinestall.
This
is
my
house,
not
a
pig
sty.
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
denn
da,
mein
Bad
ist
doch
kein
Schweinestall?
What
are
you
trying
to
do,
turn
my
room
into
a
pigsty?
OpenSubtitles v2018
Ein
Schweinestall,
mehr
ist
das
nicht.
A
sty,
that's
what
it
is.
OpenSubtitles v2018
Dann
musst
du
auch
meinen
Schweinestall
einladen.
Well,
if
you
invite
me,
you
gotta
invite
my
pigpen.
OpenSubtitles v2018
Der
Mensch
mit
seiner
Gier
macht
aus
dem
Paradies
einen
Schweinestall.
Man
and
his
greed
is
turning
Paradise
into
a
pigsty.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
sie
nicht
in
ihrem
Schweinestall
geblieben?
Why
didn't
she
stay
in
her
pigsty?
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
alle
täten,
wäre
die
Stadt
ein
Schweinestall.
If
everybody
did
that,
the
whole
town'd
be
a
mess.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
man
diesen
Schweinestall
fegt.
The
one
you
gave
me
to
sweep
this
pigsty.
OpenSubtitles v2018
Howe
hat
diesen
Ort
wie
einen
Schweinestall
hinterlassen.
General
Howe
left
this
place
a
pigsty.
Holes
in
the
floorboards.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
da
sind
ein
paar
Münzen
südlich
vom
Schweinestall
vergraben.
Listen,
there's
a
wee
bit
of
coin
buried
south
of
the
pig
sty.
OpenSubtitles v2018
Daddy
sagte,
mein
Zimmer
sei
ein
Schweinestall.
Daddy
said
my
room
was
a
pig
sty.
OpenSubtitles v2018
Vor
vier
Jahren,
bei
unserem
Einzug,
war
es
ein
Schweinestall.
Four
years
ago,
when
the
President
and
I
arrived,
this
was
pure
pigsty.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
nehme
an,
Sie
sind
vertraut
mit
diesem
Schweinestall.
Well,
I
assume
you're
familiar
with
this
pigsty.
OpenSubtitles v2018
Dann
solltest
du
wohl
im
Schweinestall
feiern.
Then
you
better
have
it
in
a
pigpen.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
das
hier
so
ein
Schweinestall?
Why
is
this
place
such
a
mess?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
hier
ein
richtiger
Schweinestall.
This
house
is
just
a
pig
fuck.
OpenSubtitles v2018
Wir
mussten
in
einem
Schweinestall
wohnen.
We
were
driven
into
a
pig
sty...
OpenSubtitles v2018
Der
Schweinestall
da
ist
sein
Zimmer.
That
pigsty
there's
his
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
esse
nichts,
solange
der
Schweinestall
nicht
sauber
ist.
I'm
not
eating
here
unless
this
pigsty
is
cleaned.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
ich
wohne
in
Theos
Schweinestall?
Of
course
I
have.
Don't
think
I've
always
lived
in
Theo's
pigsty.
OpenSubtitles v2018