Translation of "Schweinebraten" in English
Besonders
zu
empfehlen
ist
der
Schweinebraten
mit
Pfeffersauce.
Try,
for
instance,
the
grilled
pork
tenderloin
with
peppercorn
sauce.
TildeMODEL v2018
Die
Schweinefleischfüllung
ist
unbehandelt
und
hat
daher
die
Farbe
von
Schweinebraten.
The
pork
filling
is
uncured
and
the
colour
of
roast
pork.
DGT v2019
Klar,
euer
Gesicht
riecht
dann
wie
Omas
Schweinebraten.
Yes,
your
face
will
smell
like
your
abuela's
pork.
OpenSubtitles v2018
Man
möchte
eigentlich
keinen
Schweinebraten,
wenn
man
Kadaver
aufschneidet.
Don't
want
to
be
doing
roast
pork,
not
if
you're
slicing
up
cadavers.
OpenSubtitles v2018
Na,
du
kannst
um
elf
noch
keinen
Schweinebraten
bestellen.
You
can't
order
pork
roast
at
11
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
dabei,
Schweinebraten
zu
machen?
What's
the
big
deal
with
pork
roast?
OpenSubtitles v2018
Was
hat
denn
Schweinebraten
mit
Rumschubsen
zu
tun?
How
is
roast
pork
pushing
her
around?
OpenSubtitles v2018
Ich
mach
dann
mal
drei
Schweinebraten
klar.
I'm
going
back
to
the
kitchen
to
prepare
3
orders
of
roast
pork.
OpenSubtitles v2018
Am
1.Weihnachtstag
haben
wir
immer
Schweinebraten
mit
Knödeln,
stimmt's?
We
always
have
pork
with
sauce
and
dumplings
on
Christmas
Day.
Right,
Vilma?
OpenSubtitles v2018
Der
komme
ich
nicht
mit
Schweinebraten.
What
will
she
say
if
I
ask
for
pork
roast
at
this
hour?
OpenSubtitles v2018
Mama,
das
Restaurant
ist
berühmt
für
seinen
Schweinebraten.
Mom,
this
restaurant
is
famous
for
its
pork
roast.
Famous!
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
nehme
den
Schweinebraten,
wenn
der
mit
Kruste
ist.
I'll
take
the
roast
pork,
too,
if
it's
crispy.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
auch
immer
etwas
Knoblauch
an
den
Schweinebraten.
I
always
put
a
little
garlic
on
my
pork
roast.
OpenSubtitles v2018
Reicht
Ihnen
etwa
ein
einziger
Schweinebraten?
Hey,
be
fair.
Can
you
eat
just
one
pig?
OpenSubtitles v2018
Konnten
wir
nicht
mal
Weihnachten
Schweinebraten
bekommen?
How
about
roast
pork
for
Christmas
Eve?
OpenSubtitles v2018
Zum
Essen
gibt
es
Schneehuhn
(Rjúpa)
oder
Schweinebraten.
Rjúpa
(snow
grouse)
or
pork
roast
are
eaten
on
Christmas
Eve.
ParaCrawl v7.1
Solide
Klassiker
wie
Schweinebraten
aus
dem
Ofen
und
Chateaubriand
sind
großzügig
abgedeckt.
Hearty
classics
such
as
pork
roast
from
the
oven
and
chateaubriand
can
generously
offer.
ParaCrawl v7.1
Im
Beispielsfalle
ist
dies
"Schweinebraten".
In
the
example,
this
is
“roast
pork”.
EuroPat v2
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Weißwein
zu
Schweinebraten
oder
Gerichten
der
asiatischen
Küche.
Enjoy
this
dry
white
wine
with
roast
pork
or
Asian
dishes.
ParaCrawl v7.1
Schweinebraten
und
Sahne
haben
nichts
mit
der
Fettepidemie
und
der
Arterienverkalkung
zu
tun.
Pork
chops
and
whipped
cream
have
nothing
to
do
with
the
fat
epidemic
or
arthrosclerosis.
ParaCrawl v7.1
Pumbaa
ist
wie
ein
Schweinebraten
hergerichtet,
sogar
mit
einem
Apfel
im
Maul.
Pumbaa
is
set
up
like
a
roast
pig,
even
with
an
apple
in
his
mouth.
ParaCrawl v7.1
Klassiker,
wie
Schnitzel
und
Schweinebraten
gibt
es
natürlich
immer.
Classics
such
as
schnitzel
and
roast
pork
are
available
there
every
day,
of
course.
ParaCrawl v7.1
Ach!,
Es
gibt
auch
Schweinebraten,
que
cocinan
durante
horas.
Ah!,
There
are
also
pork
roasts,
que
cocinan
durante
horas.
ParaCrawl v7.1
Abends
servierte
Sharon
dann
Hausmannskost
bestehend
aus
einem
Schweinebraten,
Kartoffeln
und
Mais.
In
the
evening,
Sharon
served
some
comfort
food
consisting
of
pork
roast,
potatoes,
and
corn.
ParaCrawl v7.1