Translation of "Schweißnahtübergang" in English
Das
HiFIT-Gerät
wird
per
Hand
auf
den
zu
behandelnden
Schweißnahtübergang
aufgesetzt
und
während
der
Behandlung
an
diesem
entlanggeführt.
HiFIT
device
is
manually
placed
on
the
treated
weld
transition
and
during
treatment,
along
this
run.
WikiMatrix v1
Der
englischsprachige
Begriff
High
Frequency
Impact
Treatment,
abgekürzt
als
HiFIT-Verfahren
und
im
Deutschen
Hochfrequentes
Hämmerverfahren
bzw.
Hochfrequenzhämmern
genannt,
bezeichnet
die
Nachbehandlung
geschweißter
Stahlkonstruktionen
am
Schweißnahtübergang
zur
Steigerung
der
Ermüdungsfestigkeit.
Example
of
a
HiFIT
treated
assembly
High
Frequency
Impact
Treatment
or
HiFIT
-
Method
is
the
treatment
of
welded
steel
constructions
at
the
weld
transition
to
increase
the
fatigue
strength.
ParaCrawl v7.1