Translation of "Schwefelig" in English
Jackson
Pollock:
Fünf
Faden
tief,
1947
Keine
Schicht
lässt
sich
zurückverfolgen,
überall
stechen
grüne
oder
schwefelig
gelbe
Spritzer
hervor,
die
im
gleichen
Augenblick
von
der
anderen
Seite
durch
die
Leinwand
zu
brechen
scheinen.
Jackson
Pollock:
Full
Fathom
Five,
1947
None
of
the
layers
can
be
retraced,
green
and
sulphurous
yellow
splatters
appear
everywhere,
at
the
same
moment
seemingly
bursting
through
the
canvas.
ParaCrawl v7.1
Keine
Schicht
lässt
sich
zurückverfolgen,
überall
stechen
grüne
oder
schwefelig
gelbe
Spritzer
hervor,
die
im
gleichen
Augenblick
von
der
anderen
Seite
durch
die
Leinwand
zu
brechen
scheinen.
None
of
the
layers
can
be
retraced,
green
and
sulphurous
yellow
splatters
appear
everywhere,
at
the
same
moment
seemingly
bursting
through
the
canvas.
ParaCrawl v7.1
Die
Thermalwasser
von
Val
d’Illiez
sind
schwefelig,
reich
an
Mineralsalzen
und
Spurenelemente:
der
hohe
Sulfat-,
Calcium-
und
Magnesiumgehalt
hat
anerkannte
medizinisch-therapeutische
Vorzüge.
The
thermal
waters
of
Val
d’Illiez
contain
sulfur,
and
are
rich
in
mineral
salts
and
trace
elements:
high
sulphate,
calcium,
and
magnesium
content
attribute
to
the
water
certain
therapeutic
virtues
that
are
medically
recognized.
ParaCrawl v7.1