Translation of "Schwebestativ" in English

Das Schwebestativ ermöglicht Ihnen aufgrund seiner durchdachten Konstruktion ruhige und fließende Kamerafahrten.
Due to its well thought-out design the steadycam enables smooth and fluent tracking shots.
ParaCrawl v7.1
Glidecam HD-1000 - Schwebestativ Vorführgerät wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
Glidecam HD-1000 - Camera Stabilizer Demo Unit was placed in your shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Das walimex pro Schwebestativ Staby Pod M ist ein unkompliziertes Werkzeug zur Kamerastabilisierung.
The walimex pro steadycam Staby Pod M is an uncomplicated tool for stabilizing the camera.
ParaCrawl v7.1
Glidecam HD-1000 Schwebestativ für Camcorder bis 1,6 kg wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
Glidecam HD-1000 Stabilizer for Camcorder up to 1.6kg was placed in your shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Das Schwebestativ stabilisiert Ihre Kamera und ermöglicht so ein ruhiges Filmen.
The steadycam stabilizes the camera and enables calm filming.
ParaCrawl v7.1
Glidecam Devin Graham Signature Series Schwebestativ wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
Glidecam Devin Graham Signature Series Stabilizer was placed in your shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Das Stativ kann einerseits als Schulterstativ, andererseits als Schwebestativ verwendet werden.
The rig can be used as a shoulder rig on the one hand, and as a steadycam on the other hand.
ParaCrawl v7.1
So können Sie Ihr Equipment auf dem Schwebestativ optimal platzieren.
This is how you can optimally balance your equipment on the suspended tripod.
ParaCrawl v7.1
Glidecam Devin Graham Schwebestativ Smooth Shooter Kit wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
Glidecam Devin Graham Stabilizer Smooth Shooter Kit was placed in your shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Schwebestativ easy Balance four für leichte Kameras und Camcorder erzielen auch Sie professionelle Filmergebnisse!
With the steadycam easy Balance four for light cameras and camcorders you also can achieve professional filing results!
ParaCrawl v7.1
Diese Kameraplatte ist die passenden Ergänzung für das Schwebestativ Walimex pro StabyPod M 80cm Aluminium.
This camera plate is the suitable supplement for the Walimex pro suspended tripod StabyPod M 80cm aluminum.
ParaCrawl v7.1
Diese Kameraplatte ist die passende Ergänzung für das Schwebestativ Walimex pro StabyPod S 60cm Carbon.
This camera plate is the suitable supplement for the Walimex pro suspended tripod StabyPod S 60cm Carbon.
ParaCrawl v7.1
Es ist als erstes kompaktes Schwebestativ zum Filmen von Funsportarten oder anderen Outdoor-Aktivitäten konzipiert.
It is the first compact camera stabilizer designed to film action sports or other outdoor activities.
ParaCrawl v7.1
Glidecam iGlide Schwebestativ für Kameras bis 450 g in Blau wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
Glidecam iGlide Stabilizer for cameras up to 450 g in blue was placed in your shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Schwebestativ easy Balance six für Video DSLRs erzielen auch Sie professionelle Filmergebnisse!
With the steadycam easy Balance six for video DSLRs you also achieve professional filing results!
ParaCrawl v7.1
Diese sind auch kompatibel mit dem Schwebestativ, das zur optimalen Stabilisierung von Videoaufnahmen geeignet ist.
These are also compatible with the steadycam, which is most suitable for optimal stabilization o video recordings.
ParaCrawl v7.1
Glidecam iGlide Schwebestativ für Kameras bis 450 g in Orange wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
Glidecam iGlide Stabilizer for cameras up to 450 g in black was placed in your shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Diese Kameraplatte ist die passende Ergänzung für das Schwebestativ Walimex pro StabyPod L 120cm Carbon.
This camera plate is the suitable supplement for the Walimex pro suspended tripod StabyPod L 120cm Carbon.
ParaCrawl v7.1
Das Dörr Schwebestativ RS-265 Mini ist ein kompaktes Monopodsystem um aus der Hand stabilisierte Kamerafahrten durchzuführen.
The Dörr Steadycam RS-265 Mini is a small monopod system to stabilze videos out of the hand.
ParaCrawl v7.1
Glidecam HD-4000 Schwebestativ für Profi Kameras bis 4,5 kg wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
Glidecam HD-4000 Stabilizer for Cameras up to 4,5 kg was placed in your shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Mit dem walimex pro DSLR-Video Schwebestativ für Video-DSLRs, Systemkameras und Camcorder erzielen Sie professionelle Filmergebnisse!
With the walimex pro DSLR video steadycam for video DSLRs, system cameras and camcorders you achieve professional filming results!
ParaCrawl v7.1
Mit dem Schwebestativ easy Balance five für Video DSLRs erzielen auch Sie professionelle Filmergebnisse!
With the steadycam easy Balance five for video DSLRs you also achieve professional filing results!
ParaCrawl v7.1
Das easy Balance six Stativ ist ein Schwebestativ, das die Bewegungen des Kameramannes komplett absorbiert und nicht ungewollt an die Kamera überträgt?
The easy Balance six rig is a steadycam which completely absorbs the movements of the cameraman and does not transfers these accidentally to the camera – enabling fluent and calm filming.
ParaCrawl v7.1
Die Anti-Rutsch-Gummipuffer auf der Oberseite garantieren in Verbindung mit den integrierten Fallsicherungsstiften den sicheren Halt Ihres Equipments auf dem Schwebestativ.
The anti-slip rubber buffers on the upper side in combination with the integrated safety pins guarantee a secure hold for your equipment on the floating tripod.
ParaCrawl v7.1
Ein Kameramann, der mit unserem Schwebestativ filmt, ist frei beweglich ohne dabei die Qualität der Aufnahme durch Verwackeln negativ zu beeinflussen.
A cameraman using our steadycam for filming has freedom of movement without any negative effect on the quality of the film caused by jittering.
ParaCrawl v7.1