Translation of "Schwarzweiß" in English

Dies wandelt das gesamte Bild oder die Auswahl in Schwarzweiß um.
This reduces the entire image or selection to black and white.
KDE4 v2
The Phantom Planet ist ein in Schwarzweiß gedrehter Science-Fiction-Film von Regisseur William Marshall.
The Phantom Planet is a 1961 black and white science fiction film directed by William Marshall.
Wikipedia v1.0
In meinem Schlafzimmer ist alles schwarzweiß.
Everything is black and white in my bedroom.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist nicht immer alles schwarzweiß.
Things are not always black and white.
Tatoeba v2021-03-10
Diese jüdischen Pioniere gehörten auch zu den ersten Schwarzweiß- und Farbfernsehproduzenten.
These Jewish innovators were also among the first producers of televisions, both black-and-white and color.
Wikipedia v1.0
Kein Film wurde jemals besser in Schwarzweiß gedreht.
No film has ever been more beautifully photographed in black and white.
OpenSubtitles v2018
Bislang liegen diese Bilder für einige Länder nur in schwarzweiß vor.
At the moment, these pictures are still black and white for some countries.
TildeMODEL v2018
Die Fotos von eurem Ungeheuer sind alle schwarzweiß.
Now, all the pictures of your monster are in black and white.
OpenSubtitles v2018
Kansas ist schwarzweiß, aber Oz nicht.
Well, Kansas is black and white, but Oz is in color.
OpenSubtitles v2018
Also sagte ich, ich würde den schwarzweiß Gestreiften bevorzugen.
So I said I preferred the black and white stripes.
OpenSubtitles v2018
Die anderen werde ich beschleunigen oder verlangsamen, vielleicht auch schwarzweiß oder sepiafarben.
Let's go to them when we need some dancing. Everybody else, let's speed up or slow down or black and white, or sepia tone.
OpenSubtitles v2018
Es war in Schwarzweiß, aber es war so lebendig.
It was in black-and-white, but it was so vivid.
OpenSubtitles v2018
Na hört mal, nicht alles ist schwarzweiß.
Come on now, lads it's not all black and white
OpenSubtitles v2018
Sie sollten wirklich wissen, dass nichts auf der Welt schwarzweiß ist.
I would think you of all people should know the world is never black or white.
OpenSubtitles v2018
Mit deinem Vater war alles immer nur schwarzweiß.
It's just it's always been black and white where your father's concerned.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist alles nicht so schwarzweiß, wie es aussieht.
Maybe not everything is as black and white as it appears to be.
OpenSubtitles v2018
Dein Problem ist, dass du alles in Schwarzweiß siehst.
Your problem is, you see everything in black and white.
OpenSubtitles v2018