Translation of "Schwarzmeerküste" in English

In diesem Jahr ist die bulgarische Schwarzmeerküste dreimal durch Ölschlamm verseucht worden.
This year the Bulgarian Black Sea coast was polluted by oil slicks on three occasions.
Europarl v8

Sinop ist eine Provinz der Türkei an der Schwarzmeerküste.
Sinop Province (; , "Sinopi") is a province of Turkey, along the Black Sea.
Wikipedia v1.0

Zonguldak ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz an der türkischen Schwarzmeerküste.
Zonguldak is a city and the capital of Zonguldak Province in the Black Sea region of Turkey.
Wikipedia v1.0

Ordu ist eine türkische Provinz im östlichen Bereich der türkischen Schwarzmeerküste.
Ordu Province () is a province of Turkey, located on the Black Sea coast.
Wikipedia v1.0

Er liegt an der rumänischen Schwarzmeerküste, rund 3 km nördlich von Mangalia.
Venus is a summer resort in Romania, on the Black Sea coast, north of Mangalia.
Wikipedia v1.0

Kawarna () ist eine Stadt und ein Urlaubsort an der nordbulgarischen Schwarzmeerküste.
Kavarna ( , ) is a Black Sea coastal town and seaside resort in the Dobruja region of northeastern Bulgaria.
Wikipedia v1.0

Abana liegt an der Schwarzmeerküste und ist ein wichtiger Tourismusort der Provinz.
It is to the north-east of the province, on the shore of the Black Sea.
Wikipedia v1.0

Mamaia ist der bedeutendste Badeort an der rumänischen Schwarzmeerküste.
Mamaia is a resort on the Romanian Black Sea shore and a district of Constan?a.
Wikipedia v1.0

Trabzon ist eine Provinz der Türkei an der Schwarzmeerküste.
Trabzon Province () is a province of Turkey on the Black Sea coast.
Wikipedia v1.0

Hauptreiseziel für Touristen in Bulgarien ist die Schwarzmeerküste.
A major attraction for visitors to Bulgaria is the Black Sea coast.
EUbookshop v2

Tee wird vor allem an der Schwarzmeerküste in der Provinz Rize angebaut.
Tea is grown mostly in Rize Province on the Black Sea coast.
WikiMatrix v1

Bulgarien bietet mehr als nur Schwarzmeerküste und Goldstrand.
Bulgaria is more than just Black Sea with Gold Coast.
ParaCrawl v7.1

Marine Patrouillen in der Asowschen betreiben Schwarzmeerküste der Region Krasnodar.
Marine patrols will operate in the Azov-Black Sea coast of Krasnodar region.
ParaCrawl v7.1

Die Hafenstadt Warna liegt im Nordosten von Bulgarien an der Schwarzmeerküste.
The city of Varna is situated in the North-Eastern part of Bulgaria, on the Black Sea shore.
ParaCrawl v7.1

Es ist zugleich die Markterschliessung des Wintersports an der subtropischen Schwarzmeerküste.
This also marks an expansion of the winter sports market to include the subtropical Black Sea coast.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt Varna befindet sich im Nordosten von Bulgarien, an der Schwarzmeerküste.
The city of Varna is situated in the North-Eastern part of Bulgaria, on the Black Sea shore.
ParaCrawl v7.1

Die Durchschnitts-Januartemperatur liegt, mit Ausnahme der Schwarzmeerküste, überall unter dem Gefrierpunkt.
With the exception of the Black Sea coast, average temperatures in January throughout Russia are below freezing.
ParaCrawl v7.1

Hat der aufstrebende Kreuzfahrttourismus an der bulgarischen Schwarzmeerküste eine Zukunft?
Cruise tourism in Bulgarian Black Sea ports – will the upward trend continue?
ParaCrawl v7.1

An der Schwarzmeerküste herrscht ein mediterranes Klima.
A Mediterranean climate prevails on the Black Sea coast.
ParaCrawl v7.1

Schwerpunkt unserer Reise waren die Schwarzmeerküste und der Südwesten.
Our main stations were the Black Sea coast and South-Western Romania.
ParaCrawl v7.1

Entlang der Schwarzmeerküste liegt Feriendorf Gonio, 12km von Batumi entfernt.
Spread on the Black Sea coast village Gonio is located 12 km away from Batumi.
ParaCrawl v7.1

Er kann in vielen Gebieten Südbulgariens und an der Schwarzmeerküste wachsen.
It can grow in many areas of southern Bulgaria and on the Black Sea coast.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Bulgarien-Urlauber landen an der Schwarzmeerküste.
Most Bulgaria holiday makers end up at the Black Sea Coast.
ParaCrawl v7.1

Primorsko ist ein kleiner Ort an der südlichen Schwarzmeerküste Bulgariens.
Primorsko is a small town on the southern Black Sea coast of Bulgaria.
CCAligned v1

In der gesamten Schwarzmeerküste des Kaukasus nicht wärmer finden, trocken und komfortabel ...
Throughout the Black Sea coast of the Caucasus will not find a warmer, dry and comfortable ...
CCAligned v1