Translation of "Schwarzgrau" in English

Mächtige Stämme mit dicker, korkartiger Borke, längsrissig, schwarzgrau.
Strong stems with thick, corky bark, lengthways fissures, black-grey.
ParaCrawl v7.1
Hals, Brust und Flanken sind rotbraun und der Rücken ist schwarzgrau.
Their necks, breasts and flanks are reddish brown and their backs are dark grey.
ParaCrawl v7.1
Gehäuse Aluminium-Druckguss, pulverlackbeschichtet RAL 7021 (Schwarzgrau)
Die cast aluminum, powder-coated RAL 7021 (dark gray)
ParaCrawl v7.1
Schwarzweiß und Schwarzgrau sind immer eine gute Idee, immer eine sichere Wahl.
Black and white and black-gray are always a good idea, always a safe choice.
ParaCrawl v7.1
Lange Zeit glattrindig, schwarzgrau, später längsrissige Borke.
Smooth bark for a long time, black grey, later with grooves.
ParaCrawl v7.1
Auf Kundenwunsch wurde das Torblatt exklusiv in RAL 7021 (Schwarzgrau) lackiert.
On customer preference the door leaf has been exclusively painted in RAL 7021 (black-grey).
ParaCrawl v7.1
Das Fruchtfleisch ist dunkelbraun oder schwarzgrau mit breiten wiessen Adern.
Its gleba is dark brown or greyish black with large white veins.
ParaCrawl v7.1
Die Abdeckrahmen sind in den Farben Weiß und Schwarzgrau erhältlich.
The Face Plates are available in white and black grey.
ParaCrawl v7.1
Ausführung: Griff und Deckel schwarzgrau (RAL 7021).
Version: Grip and cap, black grey (RAL 7021).
ParaCrawl v7.1
Die Flügelunterseite ist hellgrau, die hintere Körperunterseite ist schwarzgrau, während die Unterschwanzdecken weiß sind.
There are greyish-brown smudges on the ides of the white breast, a downwards extension of the plumage of the upperparts.
Wikipedia v1.0
Die Geräte sind einheitlich schwarzgrau lackiert, um eine gute Kombinierbarkeit mit anderen Farben zu gewährleisten.
The units are uniformly painted black gray to ensure good compatibility with other colors. Download Type
ParaCrawl v7.1
Die ausgefallenen, schwarzgrau gefärbten Kristalle wurden abgesaugt, mit Butanol nachgewaschen und im Vakuum getrocknet.
The precipitated, black-gray crystals were filtered off with suction, washed with butanol and dried in vacuo.
EuroPat v2
Flexibel an dem parallel laufenden Bandrasterprofil befestigt, bietet das in schwarzgrau gepulverte System außerdem den Vorteil, die Raumaufteilung auch im Nachhinein zu verändern.
Flexibly mounted to the parallel strip grid profile, this black-grey powder-coated system also offers the advantage of changing the room layout at a later date.
ParaCrawl v7.1
Glanzchrom, Mattchrom oder lackiert in Graubraun oder Schwarzgrau, wählen Sie Ihren Favoriten passend zu Ihrer Einrichtung.
Gloss chrome, matt chrome or painted gray and brown or black and gray, choose your favorites to fit your decor .
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus haben wir Schwarzgrau als Farbe für die Blendrahmen gewählt, so dass diese zusammen mit dem Glas als eine Einheit wahrgenommen werden.
We also chose dark grey as the colour for the outer frames so that they appear to form a single unit together with the glass.
ParaCrawl v7.1
Pflaumenförmige bis rundliche, fleischige Steinfrüchte (Oliven), bis 3 cm groß, einsamig, Fruchtfarbe ist sortenspezifisch, zunächst grün, reif bräunlich bis schwarzgrau, ölhaltig, Reife Oktober bis November.
Like plums to roundish, fleshy stone fruits (olives), up to 3 cm, one seed, fruit colour depends on variety, initially green, turning brownish to black-grey, oily, ripe from October to November.
ParaCrawl v7.1
Die Dekoelemente aus glänzendem Metall sind in den drei Ausführungen Gold, Kupfer und Schwarzgrau verfügbar, das satinierte Gehäuse ist in sechs verschiedenen farblichen Varianten erhältlich.
The polished metal covering is available in three versions: gold, copper and gun-barrel, whereas the satin finish body comes in a generous six colour variants.
ParaCrawl v7.1
Es war schwarzgrau, sah wie eine Fledermaus aus, und seine membranartige Haut war dick und ölig.
It was livid black, it looked like a bat, and its membranous skin was thick and oily.
ParaCrawl v7.1
Dazu wurde sie zunächst in die jeweiligen Baugruppen zerlegt und dann mit der Airbrush in Schwarzgrau lackiert.
I disassembled her to singe part groups and used the airbrush to get her painted black grey.
ParaCrawl v7.1
Kaum weniger eindrucksvoll ist er bei Regen, dann erschient er glänzend metallisch, schwarzgrau und weißleuchtend dank der Gischt der vom Felsen herabstürzenden Wassermassen.
It is barely less impressive during rain, because then it shines metallic, black-grey and shiny white due to the spume of the water masses that fall from the rock.
ParaCrawl v7.1
Der Adapter M45 für Befehls- und Meldegeräte 22mm ist in den Farben Weiß, Schwarzgrau und Gelb verfügbar.
Adapter M45 for Control Circuit Device, 22mm is available in white, black grey and yellow.
ParaCrawl v7.1
Power Belt besticht optisch durch ein Band aus glänzendem Metall im unteren Bereich der Power Bank erhältlich in den drei Ausführungen Gold, Schwarzgrau und Kupfer.
Power Belt stands out for its covering with a polished metal band situated at the base of the Power Bank and available in three finishes: gold, gun-barrel and copper.
ParaCrawl v7.1
Die filigrane Pfosten-Riegel-Konstruktion der Aluminiumfassade in zurückhaltendem Schwarzgrau erlaubt maximale Transparenz und Flexibilität in der Nutzung der Büroflächen.
The slimline mullion/transom construction of the aluminium façade in subtle black grey allows maximum transparency and flexibility when using the office spaces.
ParaCrawl v7.1
Obwohl er farblich mehr durch ein dezentes schwarzgrau besticht, so kann er doch durch seine auffällige Erscheinung und durch seine imposante aber grazile Beflossung begeistern.
Even though it is more impressing in colour by its soft black-grey, it can still arouse enthusiasm by its remarkable appearance and its impressive but graceful fins.
ParaCrawl v7.1