Translation of "Schwangerschaftsverhütung" in English

In der Zwischenzeit sollten Sie eine andere Methode der Schwangerschaftsverhütung anwenden.
In the meantime, you should use another method of contraception.
EMEA v3
Frauen im gebärfähigen Alter sollten eine Schwangerschaftsverhütung in Erwägung ziehen.
Women of childbearing potential should consider the use of contraception.
ELRC_2682 v1
Es müssen wirksame Maßnahmen zur Schwangerschaftsverhütung getroffen werden (siehe Abschnitt 4.6).
Effective measures to avoid pregnancy must be taken (see section 4.6).
ELRC_2682 v1
Zoely ist eine empfängnisverhütende Pille, die zur Schwangerschaftsverhütung angewendet wird.
Zoely is a contraceptive pill that is used to prevent pregnancy.
ELRC_2682 v1
Patientinnen im gebärfähigen Alter sind zu Schwangerschaftsverhütung und -planung zu beraten.
Female patients of reproductive potential must be counselled regarding pregnancy prevention and planning.
ELRC_2682 v1
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über für Sie geeignete Methoden zur Schwangerschaftsverhütung.
Talk to your doctor about the best contraception for you.
ELRC_2682 v1
Sie müssen wirksame Schwangerschaftsverhütung während der Behandlung mit VIBATIV anwenden.
You have to use effective contraception during
ELRC_2682 v1
Siehe unten „Schwangerschaftsverhütung - Informationen für Frauen und Männer“.
See ‘Contraception - information for women and men' below.
ELRC_2682 v1
Solange Sie Ferriprox einnehmen, müssen Sie wirksame Schwangerschaftsverhütung betreiben.
You must use effective contraception while you are taking Ferriprox.
EMEA v3
Perlinring ist ein Vaginalring, der zur Schwangerschaftsverhütung angewendet wird.
Perlinring is a contraceptive vaginal ring used to prevent pregnancy.
ELRC_2682 v1
Der Arzt kann Sie für die Beratung zur Schwangerschaftsverhütung an einen Spezialisten überweisen.
The doctor may send you to a specialist for contraception advice.
ELRC_2682 v1
Daher sollten Sie eine wirksame Methode zur Schwangerschaftsverhütung anwenden.
You should therefore use an effective method of contraception.
TildeMODEL v2018
Sie müssen während der Behandlung eine wirksame Form der Schwangerschaftsverhütung anwenden.
You must use effective contraception during treatment.
TildeMODEL v2018
Siehe unten ‘Schwangerschaftsverhütung – Informationen für Frauen und Männer’.
See ‘Contraception - information for women and men’ below.
TildeMODEL v2018
Während der Behandlung muss eine zuverlässige Methode zur Schwangerschaftsverhütung angewendet werden.
Effective contraception must be used during treatment.
TildeMODEL v2018
Studien zur Schwangerschaftsverhütung sind am Laufen.
Studies into contraception are currently under way.
ParaCrawl v7.1
Zudem kann geklärt werden, ob Sie Maßnahmen zur Schwangerschaftsverhütung treffen müssen.
Moreover, it can be clarified whether or not you should take contraceptive measures.
ParaCrawl v7.1
Das Pflaster gibt über die Haut sieben Tage lang Hormone zur Schwangerschaftsverhütung ab.
The patch releases pregnancy-preventing hormones into the skin for a period of seven days.
ParaCrawl v7.1