Translation of "Schwangerschaftskonfliktberatung" in English
Schwangerschaftskonfliktberatung
kann
für
ungewollt
schwangere
Frauen
eine
willkommene
und
nützliche
Einrichtung
sein.
Counselling
of
pregnant
women
in
conflict
situations
may
be
a
welcome
and
useful
service
for
women
with
unwanted
pregnancies.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwangerschaftskonfliktberatung
ist
darauf
spezialisiert,
schwangeren
Frauen
in
Not-
und
Konfliktsituationen
zu
helfen.
Unwanted
pregnancy
advice
has
been
specially
prepared
for
pregnant
women
in
emergency
and
conflicting
situations.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwangerschaftskonfliktberatung
ist
anonym
und
kostenlos
und
wird
von
zugelassenen
Ärzten
sowie
ärztlichen
und
nicht-ärztlichen
Beratungsstellen
durchgeführt.
Unwanted
pregnancy
advice
is
anonymous
and
free
and
is
provided
by
approved
doctors
and
advice
centers.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
auch
an
das
jahrelange
Ringen
deutscher
Bischöfe
mit
Papst
Johannes
Paul
II.
denken,
das
schließlich
zum
Ausstieg
aus
der
staatlichen
Schwangerschaftskonfliktberatung
führte.
One
can
also
think
of
the
years
of
the
German
bishops'
struggle
with
Pope
John
Paul
II,
which
resulted
finally
in
the
withdrawal
from
the
state
counselling
for
unwanted
pregnancies.
ParaCrawl v7.1
Schwangere,
die
sich
in
einer
Konfliktlage
befinden
und
die
einen
Abbruch
der
Schwangerschaft
erwägen,
steht
die
sogenannte
Schwangerschaftskonfliktberatung
zur
Seite.
Pregnant
women
in
conflict
situations
who
are
considering
a
termination
are
offered
support
by
an
agency
which
provides
counselling
in
the
event
of
an
unwanted
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
wurde
das
am
Streit
um
die
Beteiligung
der
katholischen
Kirche
an
der
staatlichen
Schwangerschaftskonfliktberatung
auf
besondere
Weise
deutlich.
In
Germany,
the
conflict
surrounding
the
Catholic
church's
participation
in
state
abortion
counselling
was
a
very
clear
demonstration
of
this
fact.
ParaCrawl v7.1