Translation of "Schwanenhalsmikrofon" in English

Bei beiden Ausführungen wird das zu verwendende Schwanenhalsmikrofon gegen unbeabsichtigtes Herausziehen sicher verriegelt.
With both versions, the gooseneck microphone to be used is securely locked to avoid accidental unplugging.
ParaCrawl v7.1
Das zu verwendende Schwanenhalsmikrofon wird gegen unbeabsichtigtes Herausziehen sicher verriegelt.
The gooseneck microphone to be used is securely locked to avoid accidental unplugging.
ParaCrawl v7.1
Ein Schwanenhalsmikrofon einstecken und/oder eine Signalquelle anschließen - einschalten - fertig.
Simply plug-in a gooseneck microphone and/or connect a signal source - switch on - ready to use.
ParaCrawl v7.1
Für den Altar wurde dasPhoenix MEG-1-300 S Schwanenhalsmikrofon ausgewählt.
For the altar, the Phoenix MEG-1-300 S gooseneck microphone was selected.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie, ob das Schwanenhalsmikrofon korrekt zum Mund positioniert ist.
Check that the boom microphone is positioned correctly by the mouth.
ParaCrawl v7.1
Dieses hochmoderne Headset mit Schwanenhalsmikrofon bietet eine einstellbare Umgebungswahrnehmung.
This state-of-the-art boom microphone headset features adjustable ambient sound awareness.
ParaCrawl v7.1
Komplette Audio-Kit, wie Fotos, für Gegensprechanlage Sena SMH10, sie bezahlen mit Schwanenhalsmikrofon.
Complete audio kit as photos, for intercom Sena SMH10, they pay with gooseneck microphone.
ParaCrawl v7.1
Das SHC-2 Schwanenhalsmikrofon ist speziell konzipiert für den Einsatz als Durchsagenmikrofon, für Rednerpulte oder Konferenzsysteme.
The SHC-2 gooseneck microphone is specially designed for conferences, public speeches and lectures.
ParaCrawl v7.1
Die horizontale Richtcharakteristik der Mikrofone erlaubt eine wesentlich größere Sprechzone verglichen mit einem herkömmlichen Schwanenhalsmikrofon.
The horizontal polar pattern of the microphones provides a much larger area for speech reception when compared to conventional gooseneck microphones.
ParaCrawl v7.1
Phoenix PA präsentierte sein neuestes Ambo-Mikrofon: das Schwanenhalsmikrofon mit Touch-Sensor für LED- Beleuchtung .
Phoenix PA presented its latest ambo microphone: the gooseneck microphone with touch sensor for LED lighting .
ParaCrawl v7.1
Am Ambo wurde ein Phoenix MEX-300 LED Schwanenhalsmikrofon mit LED-Beleuchtung und passendem PAZ-FXs Mikrofon-Adapter eingesetzt.
At the Ambo a Phoenix MEX-300 LED gooseneck microphone with LED lighting and matching PAZ-FXs microphone adapter was used.
ParaCrawl v7.1
Das MEX-2-500s Schwanenhalsmikrofon ist ein besonders hochwertiges Elektretmikrofon mit XLR-Kupplung (XLR-MALE) und Studiokapsel (Superniere) .
The MEX-2-500s Gooseneck Microphone is a high-quality electret microphone with XLR connector (XLR MALE) and studio capsule (supercardioid).
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt es über austauschbare Headset-Anschlüsse, ein integriertes Netzteil, individuelle Lautstärkeregelung pro Taste, zwei USB-Ports, zwei Ethernet-Anschlüsse, GPIO, Audio I/O, einen Option-Slot, ein abnehmbares Schwanenhalsmikrofon sowie einen SD Card-Slot.
The SmartPanel also features exchangeable headset connectors, an integrated power supply, individual volume controls for each key, two USB ports, two Ethernet connectors, GPIO, audio I/O, an option slot, a removable gooseneck microphone, and an SD card slot.
ParaCrawl v7.1
Als Mikrofon für den neuen Altar wurde das schlanke elegante Schwanenhalsmikrofon MEG-1-450 von Phoenix in hochwertiger silber-matter Pulverbeschichtung mit dem passenden Sockel PO-MEG eingesetzt.
As microphone for the new altar the gooseneck microphone MEG-1-450 of Phoenix in high-quality silver-matt powder coating with the suitable base PO-MEG has been used.
ParaCrawl v7.1
An der Kathedra wird das Schwanenhalsmikrofon GM 314 S mit Schalter und Leuchtring eingesetzt, der anzeigt, dass das Mikrofon eingeschaltet ist.
The microphone installed at the cathedra is the GM 314 S gooseneck, with a switch and a ring that lights up when the microphone is switched on.
ParaCrawl v7.1
Das Modell Entertainer hat im Vergleich zum Modell Professional noch zusätzlich ein Schwanenhalsmikrofon für Gesangsanwendungen - eben alles was ein Entertainer benötigt.
In comparison to the Professional version, the Entertainer also has a gooseneck mircrophone for singing included. There is also a 3-band EQ and FX for singing included. Therefore this instrument is everything an entertainer will need.
CCAligned v1
Der Fahrerarbeitsplatz wird geprägt durch ein modernes Multifunktions­lenkrad, einer Sprechanlage mit Schwanenhalsmikrofon, dem Multimedia­system MBUX mit hochauflösendem Touchscreen und einem elektrischen Sonnenrollo.
The driver's workplace is shaped by a modern multifunction steering wheel, a PA system with gooseneck microphone, MBUX multimedia system with high-resolution touchscreen and an electric roller sunblind.
ParaCrawl v7.1
Das neu entwickelte Schwanenhalsmikrofon MEX-300LED s (schwarz) bzw. MEX-300LED si (silber-matt) mit LED-Beleuchtung und Metallkopf wurde speziell für den Einbau in Sprechpulte, Ambos und Konferenztische entwickelt.
The newly developed gooseneck microphone MEX-300LED s (black) or MEX-300LED si (silver-matt) with LED lighting and metal head has especially been developed for the installation in consoles, ambos and conference tables .
ParaCrawl v7.1
Das MEX-450 LEDsi Schwanenhalsmikrofon mit LED-Beleuchtung ist ein besonders hochwertiges Elektretmikrofon mit 12 weißen LEDs, XLR-Kupplung (XLR-MALE) .
The MEX-450 LEDsi Gooseneck Microphone with LED lighting is a high-quality electret microphone with 12 white LEDs and XLR connector (XLR MALE) .
ParaCrawl v7.1
Das Schwanenhalsmikrofon kann nah an den Lippen positioniert werden, sodass die übertragene Audio-Qualität für die Verwendung in lauten Umgebungen optimiert werden kann.
The gooseneck microphone can be positioned close to the lips so that the transmitted audio quality can be optimized for use in loud environments.
ParaCrawl v7.1
Der Redner hat kein störendes Schwanenhalsmikrofon im Blickfeld und kann sich ganz auf sein Thema und das Publikum konzentrieren.
The speaker has no annoying gooseneck microphone and can concentrate on the topic and audience.
ParaCrawl v7.1
Das MEX-450 LED-T s Schwanenhalsmikrofon mit LED-Beleuchtung (Bedienung per Touch-Sensor) ist ein besonders hochwertiges Elektretmikrofon mit 12 weißen LEDs, XLR-Kupplung (XLR-MALE).
The MEX-450 LED-T s gooseneck microphone with LED lighting (operation via touch sensor) is a high-quality electret microphone with 12 white LEDs, XLR connector (XLR MALE) .
ParaCrawl v7.1
Das MEG-500 LEDs Schwanenhalsmikrofon mit LED-Beleuchtung ist ein besonders hochwertiges Elektretmikrofon mit 12 weißen LEDs, Universal-Halterung, 5 Meter NF-Kabel und XLR-Stecker .
The MEG-500 LEDs Gooseneck Microfon with LED lighting is a high-quality electret microphone with 12 white LEDs, universal mount, 5 meter NF cable and XLR plug .
ParaCrawl v7.1
Am Ambo des spätgotischen Kirchenbaus wurde ein MEX-1-450 Schwanenhalsmikrofon mit XLR-Kupplung (XLR-MALE) und Hyperniere eingesetzt und vom Phoenix Team auf spezielle Weise so verbaut, dass die Kabelleitungen nicht sichtbar sind.
At the ambo of the late Gothic church building, a MEX-1-450 gooseneck microphone with XLR connector (XLR-MALE) was used and installed by the Phoenix team in a special way so that the cable lines are not visible.
ParaCrawl v7.1
In das einbaufähige Tischgehäuse wurden ein Schwanenhalsmikrofon mit Superniere, 6 Linien-Taster, ALL-CALL, abgedeckte Alarm-Taste, Master/Slave- Funktion, Vorgong sowie ein Mikrofonvorverstärker (+10 dB) mit Symmetrierstufe integriert.
A gooseneck microphone with supercardioid, 6 line buttons, ALL-CALL, covered alarm button, master/slave function, pregong as well as a microphone preamplifier (+10 dB) with balancing stage have been integrated into the built-in desktop housing.
ParaCrawl v7.1
Das MEX-450 LED-T si Schwanenhalsmikrofon mit LED-Beleuchtung (Bedienung per Touch-Sensor) ist ein besonders hochwertiges Elektretmikrofon mit 12 weißen LEDs, XLR-Kupplung (XLR-MALE).
The MEX-450 LED-T si gooseneck microphone with LED lighting (operation via touch sensor) is a high-quality electret microphone with 12 white LEDs, XLR connector (XLR MALE) .
ParaCrawl v7.1
Das CR-4/CR-2 lässt sich in Verbindung mit einem Headset oder über den integrierten Lautsprecher mit Schwanenhalsmikrofon betreiben.
The CR-4/CR-2 can be operated using a headset or the integrated powerful loudspeaker with a gooseneck microphone.
ParaCrawl v7.1