Translation of "Schwachstromtechnik" in English
Dafür
sind
die
Planungsleistungen
für
das
Gewerk
Elektrotechnik,
Stark-
und
Schwachstromtechnik,
zu
erbringen.
Planning
services
for
the
electrical
installation
trade,
high-
and
low
voltage
current
technology
were
rendered.
ParaCrawl v7.1
Die
klassische
Einteilung
der
Elektrotechnik
in
Starkstrom-
und
Schwachstromtechnik
wurde
im
Laufe
der
Zeit
weiter
unterteilt.
The
classic
division
of
electrical
engineering
into
high
and
low
voltage
engineering
has
been
further
subdivided
over
time.
ParaCrawl v7.1
Das
nach
demdeutschen
Physiker
Heinrich
Barkhausen
benannte
Bauwerk
diente
ursprünglich
als
Institut
für
Schwachstromtechnik
und
ist
heute
das
Hauptgebäude
der
Fakultät
Elektrotechnik
und
Informationstechnik
der
TU.
Named
for
the
German
physicist
Heinrich
Barkhausen,
the
building
originally
housed
the
Institute
for
Communications
Engineering
and
is
the
main
building
of
the
Faculty
of
Electrical
Engineering
and
Information
Technology
of
the
TU
today.
ParaCrawl v7.1
Seine
Nachkommen
führen
die
Gießerei
fort,
der
Urenkel
Salomon
Siedle
ergänzt
sie
um
ein
zweites
Geschäftsfeld,
die
Schwachstromtechnik.
The
following
generations
continue
to
operate
the
foundry,
with
his
great-grandson
Salomon
adding
a
second
business
sector
in
the
form
of
low
voltage
technology.
ParaCrawl v7.1
Herr
Pickhard
erwarb
den
Grad
eines
Diplom-Ingenieurs
in
Elektrotechnik
sowie
Schwachstromtechnik
an
der
Ruhr-Universität
Bochum
bzw.
an
der
Universität
Paderborn.
Mr.
Pickhard
earned
his
degree
as
graduate
engineer
in
electrical
engineering
and
in
communication
engineering
at
Ruhr
University
Bochum
and
University
of
Paderborn,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihrer
umfassenden
Projekterfahrung
Erfahrung
deckt
der
Spezialist
für
leistungsfähige
digitale
Infrastrukturen
nahezu
die
gesamte
Palette
der
Stark-
und
Schwachstromtechnik,
über
die
Geschäftsfelder
Daten-,
Sicherheits-
und
Elektrotechnik,
ab.
Thanks
to
its
extensive
project
experience,
the
specialist
for
powerful
digital
infrastructures
caters
for
just
about
the
whole
range
of
high-voltage
and
low-voltage
technology,
covering
the
business
areas
of
data
and
security
technology
and
electrical
engineering.
ParaCrawl v7.1