Translation of "Schwachstrom" in English

Schwachstrom verbrauchen und hohe Lumen output.
Low power consume and high lumen output.
ParaCrawl v7.1
Die neue dynamische Technik umfasst sämtliche Arten von Starkstrom- und Schwachstrom- Motoren.
The new dynamic technology comprises all kinds of high-power or low-power electric motors.
ParaCrawl v7.1
Hochspannung, Schwachstrom, energiesparend, umweltfreundlich, gesund und sparen Geld.
High voltage, low current, energy-saving, environment friendly, healthy and saving money.
CCAligned v1
Hierbei können verschiedene externe Testmodule, wie Hochstrom-, Schwachstrom oder Netzwerk-Testmodule vorgesehen sein.
In the process, various external test modules such as high current, low current or network test modules can be provided.
EuroPat v2
Wenn wir Elektrizität für den Zweck des Informationstransfers benutzen wollen, dann nehmen wir Schwachstrom.
When we want to use electricity for the purpose of information transfer then we use low voltage current.
ParaCrawl v7.1
Sie leiten Schwachstrom zur Lichtquelle, die sowohl direktes wie auch indirektes Licht ermöglicht.
They conduct the low-voltage current to the illuminant, enabling both direct and indirect lighting.
ParaCrawl v7.1
Wenn uns der Saft im Kaktus den nötigen Schwachstrom erzeugt, dann haben wir alles, was wir brauchen.
The liquid in the cactus'll give us a low-level current. That ought to be all we need.
OpenSubtitles v2018
Bei kurzzeitigem Netzausfall muß jedoch dafür gesorgt werden, daß die an der Steuerung und Regelung mitwirkenden Komponenten der den Motoren 15 und 22 zugeordneten Steuerungen und Regelungen nicht ausfallen, wie beispielsweise die Komponenten 39, 40, 41, die Wechselrichter 36 und 37 und, falls die Gleichrichter 32 und 33 gesteuerte Gleichrichter sind, auch diese, sowie die Rechner 44 und 49, die Taktgeber 46, 47, der Regler 45 und der Frequenzteiler 50 und etwaige sonstige Schwachstrom benötigende elektrische und elektronische Komponenten.
During a brief network outage it must be insured that the control and regulating components of the controls and regulations assigned to the motors 15 and 22 do not fail, such as components 39, 40, 41, the reverse rectifiers 36 and 37 and, if the rectifiers 32 and 33 are controlled rectifiers, that neither these nor the computers 44 and 49, the pulse generators 46, 47, the regulator 45 nor the frequency divider 50 and any other electric and electronic components requiring weak current should fail.
EuroPat v2
An die Stifte oder Zungen 23 wird ein nicht dargestelltes Kabel angeschlossen zur Strom-Abnahme der üblicherweise auf Schwachstrom heruntertransformierten Spannung.
A cable, not shown, is connected to the pins or tongues 23 for take-off of the current with a voltage which normally is transformed down to low voltage.
EuroPat v2
Diese Kammertrennwand ermöglicht die Trennung von Stark- und Schwachstrom wie auch die Trennung von Elektroleitungen von Heizungsrohren.
This dividing wall makes the separation of high-tension and low-voltage currents possible, as well as the separation of electric liners and heating pipes.
EuroPat v2
Letzteres kann zur Erzielung eines definierten Tastverhältnisses über einen Funktionsgenerator (also mit Schwachstrom) angesteuert werden.
The latter may be driven via a function generator (that is to say with low current) in order to achieve a defined duty ratio.
EuroPat v2
Die Handlaufführung kann elektrisch leitend bzw. schwachstrom- leitend ausgestaltet sein, beispielsweise aus Aluminium oder Messing oder Kupfer oder Edelstahl oder Stahl, und mit einer Stromversorgung verbunden sein oder werden.
The handrail guide can be designed to be electrically conductive or to conduct low current, for example of aluminium or brass or copper or stainless steel or steel, and be connected with a power supply.
EuroPat v2
Wir projektieren und führen durch elektrische Anlagen für innen und außen, Netzferbindungen und Schwachstrom Anlagen für:
The objectives for which we design, execute interior and exterior electric wiring, electric joints and weak current installations are:
CCAligned v1