Translation of "Schwachstellenmanagement" in English

Es ist eine speziell entwickelte Plattform, welche für das Schwachstellenmanagement optimiert wurde.
It is a specifically developed platform optimized for vulnerability management.
ParaCrawl v7.1
So hilft u.a. das automatisierbare Schwachstellenmanagement von Qualys Compliance-Kosten zu senken.
E.g., Qualys's automatable vulnerability management system helps to cut compliance costs.
ParaCrawl v7.1
Die NVD ist ein Datenrepository für das Schwachstellenmanagement der US-Regierung.
NVD is a data repository for the vulnerability management of the US government.
ParaCrawl v7.1
Keine andere Technologie kann dies besser als Schwachstellenmanagement.
No other technology does that better than vulnerability management.
ParaCrawl v7.1
Damit wird das Schwachstellenmanagement unterstützt und die Implementierung von Compliance-Richtlinien verifiziert.
By that, vulnerability management is supported and the implementation of compliance guidelines is verified.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie sich den preisgekrönten Endgeräteschutz und umfassendes Schwachstellenmanagement in einem Paket!
Get award-winning endpoint protection and comprehensive vulnerability management with one package!
ParaCrawl v7.1
Für ein durchgehendes Schwachstellenmanagement ist das manuelle Durchführen von Aufgaben umständlich.
For continuous vulnerability management the manual execution of task is tedious.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Schnittstelle können weitere Scanner nahtlos in das GSM Schwachstellenmanagement integriert werden.
Arbitrary scanners can be integrated seamless into the GSM vulnerability management.
ParaCrawl v7.1
Durch Schwachstellenmanagement werden für die System-Administration Schwachstellen erkannt.
Vulnerability management allows system administration to detect and remedy vulnerabilities.
ParaCrawl v7.1
Die NVD ist ein Datenspeicher für das Schwachstellenmanagement der US-Regierung.
NVD is a data repository for the vulnerability management of the US government.
ParaCrawl v7.1
Diese Entscheidung wird durch das Taggen der entsprechenden Schwachstellen im Schwachstellenmanagement getroffen.
This decision is made by tagging the vulnerabilities accordingly in the vulnerability management.
ParaCrawl v7.1
Der Greenbone Security Manager ist in der Lage OSP-Scanner bruchfrei in das Schwachstellenmanagement zu integrieren.
The Greenbone Security Manager is able to seamless integrate OSP scanners into the vulnerability management.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Methode zum Einsatz offener Standards für die automatisierte Auswertung von Schwachstellenmanagement, Datenerfassung und Einhaltung der Regeln.
It is a method for using those open standards for automated vulnerability management, measurement, and policy compliance evaluation.
Wikipedia v1.0
Features, die für das Schwachstellenmanagement von Unternehmen benötigt werden wie Zeitpläne, Benachrichtigungen und Remote-Scanner sind nur auf voll ausgestatteten Appliances verfügbar.
Features required for enterprise vulnerability management like schedules, alerts and remote scan engines are only available on the full featured appliances.
ParaCrawl v7.1
Das Schwachstellenmanagement der GSM Appliance kann auch über das Greenbone Management Protocol (GMP) angesprochen werden.
The vulnerability management functionality of the GSM appliance is also available via the Greenbone Management Protocol (GMP).
ParaCrawl v7.1
Da Angreifer ständig auf der Suche nach Netzwerkschwachstellen sind, ist das Schwachstellenmanagement eine zentrale Komponente für ein vollständiges Netzwerksicherheitsprogramm.
With attackers constantly on the hunt for network weaknesses, vulnerability management is a vital component of a complete network security program.
ParaCrawl v7.1
Die Experten des Cyber Defense Centers erfassen täglich bis zu 750 Millionen Security Events und blicken auf einen reichen Erfahrungsschatz im Schwachstellenmanagement.
The experts at 8com's Cyber Defense Center record up to 750 million security events every day and draw on a wealth of experience in the field of vulnerability management.
ParaCrawl v7.1
Im Dezember 2000 kam die Lösung QualysGuard auf den Markt, die Qualys zu einem der ersten Akteure im Bereich Schwachstellenmanagement machte.
The company launched QualysGuard in December 2000, making Qualys one of the first entrants in the vulnerability management market.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen, die IT-Sicherheitsdienstleistungen, wie etwa Schwachstellenmanagement, von US-Anbietern beziehen und sensible Security-Daten auch bei diesen speichern, sollten daher jetzt handeln.
Companies, that sources IT security services such as Vulnerability Management from US providers and store sensitive data with them, should now take action.
ParaCrawl v7.1
Radar ist nicht nur Software, sondern eine Mischung von fortschrittlicher Technologie und dem Input von Sicherheitsexperten zum Thema Schwachstellenmanagement.
Radar is not just software, but a mix of advanced technology and security experts' input on vulnerability management.
ParaCrawl v7.1
Die Basis eines erfolgreichen Schwachstellenmanagement sind die Organisationsprozesse welche die technischen Erkenntnisse vom Vulnerability Assessment in einen Arbeitsprozess überführen, der zur Schließung der Schwachstellen führt.
Successful vulnerability management is always based upon organisational processes which translate the technical findings by vulnerability assessment into a working process to remedy the vulnerability.
ParaCrawl v7.1
Was ist Schwachstellenmanagement?
What is Vulnerability Management?
ParaCrawl v7.1
Dieses Kapitel beschäftigt sich mit der Einrichtung und Durchführung der eigentlichen Scans Ihrer Systeme für das Schwachstellenmanagement.
This chapter covers the set up and execution of the actual scans of your systems for vulnerability management.
ParaCrawl v7.1