Translation of "Schwabenländle" in English
Es
tut
sich
was
im
Schwabenländle.
Something's
happening
in
Swabia.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
hier
im
„Schwabenländle“
aufgewachsen
und
habe
schon
in
meiner
Kindheit
viel
über
Jesus
gehört.
During
my
childhood
and
growing
up
here
in
the
Bodensee
area,
I
have
learned
a
lot
about
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezeichnung
"Teckbahn"
für
die
Nebenbahn
von
Wendlingen
über
Kirchheim/Teck
nach
Oberlenningen
im
Schwabenländle
hat
nunmehr
auch
ins
offizielle
Kursbuch
der
DB-AG
Einzug
gehalten.
The
name
"Teckbahn"
for
the
Branchline
from
Wendlingen
to
Oberlenningen
via
Kirchheim/Teck
in
Swabia
has
now
made
it
into
the
official
timetable
of
the
DB-AG.
ParaCrawl v7.1
Mein
Name
ist
Elena,
ich
bin
Ende
20
und
komme
aus
dem
schönen
Esslingen
am
Neckar
im
Schwabenländle.
My
name
is
Elena,
I'm
late
20s
and
come
from
the
beautiful
Esslingen
in
Swabia.
CCAligned v1
Filucry
ist
ein
junges
Handmade
Unternehmen,
das
Ende
2015
von
Vicky
Neubronner
hier
im
schönen
Schwabenländle
gegründet
wurde.
Filucry
is
a
young
handmade
business
founded
in
late
2015
by
Vicky
Neubronner
here
in
the
beautiful
area
of
southwestern
Germany.
CCAligned v1
Ich
komme
aus
dem
schönen
Schwabenländle,
aus
der
Nähe
von
Stuttgart
und
wohne
und
arbeite
nun
schon
viele
Jahre
in
Bayern.
I
come
from
the
lovely
lands
of
Swabia,
near
Stuttgart,
and
have
lived
and
worked
in
Bavaria
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Bereiten
Sie
sich
auf
Ihren
Ausflug
in
Leonberg
bei
Stuttgart
vor
und
entdecken
Sie
unsere
Empfehlungen
für
einen
gelungen
Aufenthalt
im
"Schwabenländle".
Width
yourself
for
your
excursions
in
Leonberg
near
Stuttgart
and
discover
our
recommendations
for
a
successful
stay
in
"Swabia".
ParaCrawl v7.1
Erstmal
noch
die
obligatorische
Begrüßungszeremonie
–
und
somit
mit
Hannes,
Alex
und
Flo
drei
coole
neue
Leute
aus
dem
Schwabenländle
kennengelernt.
First
of
all,
the
obligatory
salutation
ceremony
–
and
so
I
got
to
know
three
new
cool
guys
from
Swabia
with
Johannes,
Alex
and
Flo.
ParaCrawl v7.1
Ortsnamen
aus
allen
Teilen
und
Zonen
Deutschlands
sind
vertreten,
aus
dem
Allgäu
und
dem
Schwabenländle,
aus
Köln
und
Frankfurt,
von
Ober-
und
Niederbayern,
vom
Bodensee
und
von
der
Waterkant,
ja
sogar
aus
Berlin
und
natürlich
viele
Einheimische.
Locations
from
all
parts
and
zones
of
Germany
are
represented
–
from
the
Allgäu
and
the
Swabian
area,
from
Cologne
and
Frankfurt,
from
Upper
and
Lower
Bavaria,
from
Lake
Constance
and
the
North
Sea
–
yes,
even
from
Berlin,
and
then,
naturally,
many
locals.
ParaCrawl v7.1