Translation of "Schwaben" in English
Moosach
gehörte
zum
Rentamt
München
und
zum
Landgericht
Schwaben
des
Kurfürstentums
Bayern.
Moosach
belonged
to
the
"Rentamt"
of
Munich
and
the
Court
of
Swabia
of
the
Electorate
of
Bavaria.
Wikipedia v1.0
Der
bayerische
Teil
der
Allgäuer
Alpen
befindet
sich
vollumfänglich
innerhalb
des
Regierungsbezirks
Schwaben.
The
Bavarian
part
of
the
Allgäu
Alps
is
located
entirely
within
the
province
of
Swabia.
Wikipedia v1.0
Krumbach
(Schwaben)
ist
die
zweitgrößte
Stadt
im
bayerisch-schwäbischen
Landkreis
Günzburg.
Krumbach
(also:
"Krumbach
(Schwaben)")
is
a
town
with
about
12,500
residents
in
the
district
Günzburg
in
the
Bavarian
administrative
region
Swabia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Juni
1972
war
Krumbach
Kreisstadt
des
Landkreises
Krumbach
(Schwaben).
Until
1972
Krumbach
was
the
district
seat
of
the
administrative
district
Krumbach
(Swabia).
Wikipedia v1.0
Sie
hatten
umfangreiche
Besitzungen
in
Bayern
und
Schwaben.
They
had
extensive
possessions
in
Bavaria
and
Swabia
.
Wikipedia v1.0
Schließlich
wurde
eine
Linienführung
über
Markt
Schwaben,
Dorfen
und
Mühldorf
gebaut.
Finally,
an
alignment
via
Markt
Schwaben,
Dorfen
and
Mühldorf
was
selected.
Wikipedia v1.0
Diese
Urkunde
stellt
die
erste
schriftliche
Nennung
des
Ortes
Schwaben
dar.
First,
the
town
of
Schwaben
found
itself
in
the
ownership
of
the
Count
of
Ebersberg.
Wikipedia v1.0
Inzwischen
ist
der
Storch
ein
Symbol
für
Markt
Schwaben
geworden.
The
stork
has
become
a
symbol
for
Markt
Schwaben.
Wikipedia v1.0
Die
Singold
ist
ein
Fluss
im
bayerischen
Regierungsbezirk
Schwaben.
Singold
is
a
river
of
Bavaria,
Germany.
Wikipedia v1.0
Sie
besuchte
das
Franz-Marc-Gymnasium
in
Markt
Schwaben.
She
attended
the
Franz-Marc-Gymnasium
school
in
Markt
Schwaben.
Wikipedia v1.0
Zwischen
Markt
Schwaben
und
Mühldorf
sind
die
Bahnhöfe
örtlich
mit
Fahrdienstleitern
besetzt.
The
dispatchers
at
the
local
stations
between
Markt
Schwaben
and
Mühldorf
are
kept
busy.
Wikipedia v1.0
April
1904
konnte
die
"Schwaben"
erstmals
in
Dienst
gestellt
werden.
There
was
a
dispute
over
where
"Schwaben"
should
be
assigned
after
her
commissioning
in
April
1904.
Wikipedia v1.0
Bobingen
im
heutigen
Bezirk
Schwaben
war
später
Pflegamt
des
Hochstift
Augsburg.
Bobingen
in
today's
administrative
region
of
Swabia
was
later
an
administrative
centre
of
the
Augsburg
Church
Estate.
Wikipedia v1.0
Memmingen
ist
eine
kreisfreie
Stadt
im
bayerischen
Regierungsbezirk
Schwaben.
Memmingen
is
a
town
in
the
Bavarian
administrative
region
of
Swabia
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Marktoberdorf
ist
die
Kreisstadt
des
Landkreises
Ostallgäu
im
bayerischen
Regierungsbezirk
Schwaben.
Marktoberdorf
is
the
capital
of
the
Bavarian
district
of
Ostallgäu
in
the
"Regierungsbezirk"
of
Swabia.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
gehörte
zum
Rentamt
München
und
zum
Landgericht
Schwaben
des
Kurfürstentums
Bayern.
The
place
belonged
to
the
Rentamt
of
Munich
and
the
Court
of
Swabia
of
the
Electorate
of
Bavaria.
Wikipedia v1.0
Viele
Täufer
aus
der
Pfalz,
Schwaben
und
Schlesien
kamen
nach
Mähren.
Many
Anabaptists
from
the
Pfalz,
Schwaben
and
Silesia
also
came
to
Moravia.
Wikipedia v1.0
In
diesem
ließ
er
die
Gebeine
Philipps
von
Schwaben
beisetzen.
There
he
laid
the
legs
of
Philip
of
Swabia
to
rest.
Wikipedia v1.0
Burchard
war
um
900
der
mächtigste
Herrscher
in
Schwaben.
By
900,
Burchard
was
already
the
most
powerful
man
in
Swabia.
Wikipedia v1.0