Translation of "Schutzlaminat" in English
Das
Schutzlaminat
ist
in
Matt
oder
glänzend
erhältlich.
The
protective
laminate
is
available
in
gloss
or
matt.
ParaCrawl v7.1
Der
dritte
Etikettenabschnitt
3
dient
somit
als
Schutzlaminat.
Third
label
portion
3
therefore
serves
as
protective
laminate.
EuroPat v2
Material:
Premium-Vinyl
_
Permanenter
Klebstoff
_
Schutzlaminat
beschichtet.
Material:
Premium-Vinyl
_
Permanent
adhesive
_
Protect
laminate
coated.
CCAligned v1
Zudem
spart
man
in
vielen
Fällen
das
zeit-
und
kostenintensive
Schutzlaminat.
In
many
cases
time
and
cost
savings
are
made
on
protective
laminates.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grunde
werden
Etiketten
mit
einem
Schutzlaminat
eingesetzt,um
diesen
Nachteilen
entgegenzuwirken.
For
this
reason,
labels
with
a
protective
laminate
are
used
in
order
to
counter
these
disadvantages.
EuroPat v2
Mit
Schutzlaminat
können
Sie
allerdings
den
optischen
Eindruck
nochmals
aufwerten
und
auch
die
mechanische
Stabilität
verbessern.
With
a
protective
laminate,
however,
you
can
add
an
extra
boost
to
the
visual
effect
as
well
as
improve
the
mechanical
stability.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Schutzlaminat
können
Sie
den
optischen
Eindruck
nochmals
aufwerten
und
auch
die
mechanische
Stabilität
verbessern.
By
using
a
protective
laminate,
you
can
improve
the
optical
effect
of
the
print
still
further
as
well
as
increasing
its
mechanical
stability.
ParaCrawl v7.1
Unter
Schutzlaminat
ist
eine
transparente
Klebefolie
zu
verstehen,
die
Schutz
und
Veredelung
in
einem
bietet.
A
protective
laminate
is
a
transparent
adhesive
film
that
offers
protection
and
refinement
in
one.
ParaCrawl v7.1
Das
Schutzlaminat
bietet
dem
Produkt
beim
Digitaldruck
eine
lange
Haltbarkeit,
denn
es
schützt
vor
UV-Strahlung
und
mechanischen
Einflüssen.
The
protective
laminate
offers
the
product
a
long
service
life
because
it
protects
the
digital
print
against
UV
radiation
and
mechanical
influences.
ParaCrawl v7.1
Um
den
vollen
vorteilhaften
Effekt
der
chemisch
vorgespannten
umlaufenden
Kante
der
chemische
vorgespannten
Scheibe
insbesondere
in
Verbindung
mit
einem
kleinflächigen
Laminat
auch
im
zweiten
und
folgenden
Schuss
zu
gewährleisten,
kann
ein
großflächiges
Schutzlaminat
auch
aus
mehreren
kleinflächigen
Laminatabschnitten
zusammengesetzt
werden,
um
ein
Gesamtlaminat
mit
einer
höheren
Grenzgeschwindigkeit
v
L
zu
erhalten.
To
ensure
the
full
advantageous
effect
of
the
chemically
prestressed
circumferential
edge
of
the
chemically
prestressed
pane,
especially
in
combination
with
a
small-area
laminate,
even
in
the
case
of
the
second
and
subsequent
shot,
a
large-area
protective
laminate
can
also
be
assembled
from
a
plurality
of
small-area
laminate
sections
in
order
to
obtain
a
total
laminate
having
a
higher
limit
velocity
v
L
.
EuroPat v2
Die
transparente
Folie
hat
in
dem
erfindungsgemäßen
Etikettenbogen
die
Funktion
eines
Trägermaterials
und
wirkt
in
dem
aus
dem
Etikettenbogen
herstellbaren
Etikett
als
Schutzlaminat,
so
dass
die
darunter
liegenden
Schichten
vor
Feuchtigkeit
geschützt
sind.
The
transparent
film
in
the
label
sheet
preferably
has
the
function
of
a
backing
material
and
acts
as
a
protective
laminate
within
the
label
that
can
be
produced
from
the
label
sheet,
thereby
protecting
the
layers
located
therebelow
from
moisture.
EuroPat v2
Schutzlaminat
für
Papieretiketten
macht
Ihre
Etiketten
wischfest,
kratzfest
erhöht
die
Widerstandskraft
gegenüber
Umwelteinflüssen
(Schmutz,
Staub,
Wasser,
Sonne,
Fette,
Öle)
und
ist
bei
uns
im
Preis-Kalkulator
auswhählbar.
Protective
laminate
for
paper
labels
makes
your
labels
smudge-proofs,
scratch-resistant,
increases
resistance
to
environmental
influences
(dirt,
dust,
water,
sun,
fats,
oils),
and
is
an
option
you
can
select
in
our
price
calculator.
ParaCrawl v7.1
Anstatt
ein
digitales
Bild
auf
Papier
zu
drucken,
dann
einen
doppelten
Klebstoff
aufzutragen,
dann
auf
ein
Substrat
aufzutragen
und
dann
ein
Schutzlaminat
hinzuzufügen,
eliminiert
der
direkte
UV-Flachbettdruck
drei
dieser
Einzelschritte,
wodurch
Ihre
Material-,
Zeit-
und
Arbeitskosten
reduziert
werden.
Rather
than
print
a
digital
image
onto
paper,
then
apply
a
double
adhesive,
then
mount
onto
a
substrate
and
thenadd
a
protective
laminate,
direct
UV
flat
bed
printing
eliminates
three
of
these
individual
steps
thereby
reducing
your
costs
in
material,
time
and
labor.
ParaCrawl v7.1
Die
Drucke
auf
Papier
und
Selbstklebefolie
können
zusätzlich
noch
mit
einem
Schutzlaminat
versehen
werden,
das
den
Druck
vor
äußeren
Einflüssen
schützt.
The
prints
on
paper
and
self
adhesive
film
may
be
additionally
provided
with
a
protective
laminate
that
protects
the
pressure
from
outside
influences.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schutzlaminat
aus
der
euromedia
Serie
kann
den
optischen
Eindruck
nochmals
aufwerten
und
auch
die
mechanische
Stabilität
verbessern.
A
protective
laminate
from
the
euromedia
series
can
further
enhance
the
optical
effect
and
also
improve
the
mechanical
stability.
ParaCrawl v7.1