Translation of "Schutzeigenschaften" in English
Moderne
Schutzausrüstung
kombiniert
herausragende
Schutzeigenschaften
mit
optimalen
Komfort.
Modern
protective
equipment
combines
outstanding
protective
properties
with
optimum
comfort.
CCAligned v1
Sie
bietet
die
Schutzeigenschaften
einer
verbesserten
Versiegleung.
It
offers
the
protective
characteristics
of
an
improved
sealant.
ParaCrawl v7.1
Das
Öl-wasserabweisende
Behandlung
des
Gewebes:
hält
Schutzeigenschaften
nach
vielen
Wäschen
und
Reinigungen.
The
oil-water
repellent
treatment
of
the
fabric:
maintains
protective
properties
after
many
washings
and
cleanings.
ParaCrawl v7.1
Verbindet
alle
Schutzeigenschaften
von
Nitril
mit
dem
Komfort
von
Naturkautschuk.
All
the
protective
properties
of
nitrile
with
the
comfort
of
natural
rubber
ParaCrawl v7.1
Seine
Schutzeigenschaften
nach
5
und
50
Waschgängen
sind
die
Folgenden:
Its
protective
features
after
5
and
50
washes
are
the
following:
CCAligned v1
Dies
ergibt
die
Polymerbeschichtung
zusätzliche
Schutzeigenschaften
gegen
Beschädigung
und
damit
verlängert
die
Etage.
This
gives
the
polymer
coating
additional
protective
properties
against
any
damage
and
thus
prolongs
the
service
floor.
ParaCrawl v7.1
Für
die
UV
-Schutzeigenschaften
von
diesen
Textilien
gibt
es
grundsätzlich
drei
Standards:
There
are
basically
three
Standards
addressing
the
UV
protective
properties
of
textiles:
ParaCrawl v7.1
Enthält
Extrakt
aus
Grain
ägyptischen
Pharaonen,
Schutzeigenschaften,
feuchtigkeitsspendende
und
anregend.
Contains
extract
of
Grain
Egyptian
Pharaohs,
protective
properties,
moisturizing
and
energizing.
ParaCrawl v7.1
Beste
Schutzeigenschaften
bieten
die
Handschuhe
aus
DuPontTM
Kevlar®.
The
gloves
made
of
DuPont™
Kevlar®
offer
excellent
protection.
ParaCrawl v7.1
Er
liefert
hervorragende
Belüftungs-
und
Schutzeigenschaften.
It
provides
excellent
ventilation
and
protection
properties.
ParaCrawl v7.1
Folgerichtig
will
die
Firma
Verpackungen,
die
die
bestmöglichen
Schutzeigenschaften
und
Produktsicherheit
bieten.
Consequently,
packages
must
have
the
best
possible
protective
properties
and
product
safety.
ParaCrawl v7.1
Effektive
Filter
mit
großen
Filterflächen
ermöglichen
eine
nahezu
natürliche
Einatmung
–
bei
maximalen
Schutzeigenschaften.
Efficient
filters
with
large
filter
areas
allow
the
wearer
to
breathe
naturally,
while
also
affording
maximum
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufrechterhaltung
des
Immunsystems
auf
Kosten
der
Ernährung
verbessert
die
lokalen
Schutzeigenschaften
der
Haut.
Maintaining
the
immune
system
at
the
expense
of
nutrition
will
improve
the
local
protective
properties
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Der
Roam
2
integriert
auch
erstklassige
Schutzeigenschaften
und
einen
Klettverschlusssystem
für
eine
feste
und
personalisierte
Passgenauigkeit.
The
Roam
2
also
inco
porates
class-leading
protective
features
and
a
Velcro
closure
system
for
a
secure
and
personalized
fit.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Schutzeigenschaften
der
Folie
zu
maximieren,
wird
die
Folie
vorzugsweise
die
Papierschicht
vollflächig
abdecken.
To
maximize
the
protective
properties
of
the
film,
the
film
will
preferably
cover
the
paper
layer
all
over.
EuroPat v2
Aufgrund
ihrer
Reparatur-
und
Schutzeigenschaften
wird
die
Linea
MammaBaby
Panthenol-Creme
für
empfindliche,
dünne
Haut
empfohlen.
Thanks
to
its
repair
and
protection
properties,
Linea
MammaBaby
Panthenol
Cream
is
recommended
for
delicate,
thin
skin
types.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Beschichtung
verleiht
Verpackungskarton
bessere
Schutzeigenschaften
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Beschichtungen
auf
Kunststoffbasis.
The
new
barrier
coating
is
reported
to
provide
packaging
board
with
better
protective
properties
than
conventional
plastic-based
coating
layers.
ParaCrawl v7.1
Petra
ist
sehr
sozial
mit
ausreichenden
Schutzeigenschaften
und
liebt
es,
den
Ball
zu
bekommen.
Petra
is
very
social,
with
sufficient
protective
qualities
and
loves
to
get
the
ball.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Norm
definieren
die
Buchstaben
A-F
die
Leistungsstufen
in
Bezug
auf
obengenannte
Schutzeigenschaften.
Within
the
standard,
letters
A-F
define
the
performance
levels
relating
to
the
protective
properties
listed
above.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
mittels
eines
Elementes
mehrere
Schutzeigenschaften
erreicht
und
funktionelle
Anforderungen
individuell
angepasst,
zum
Beispiel:
Several
notable
characteristics
can
be
reached
and
individually
adapted
to
functional
requirements,
e.g.:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
eine
Kombination
aus
Pro-
Keratin
und
kukui
Öle
aus
Nachtkerzenöl
und
pflegende
Schutzeigenschaften
.
This
product
is
a
combination
of
Pro-
Keratin
and
kukui
oils
from
evening
primrose
oil
and
nourishing
protective
properties
.
ParaCrawl v7.1
Trendy,
modern
und
im
sehr
komfortablen
Sneaker-Stil
bieten
diese
Schuhe
alle
Schutzeigenschaften
herkömmlicher
Sicherheitsschuhe.
Trendy,
modern
and
very
comfortable
sneaker-style
footwear
with
all
the
protective
qualities
of
traditional
safety
footwear.
ParaCrawl v7.1
Die
aggressive
Einwirkung
der
Umwelt
leistet
den
verderblichen
Einfluss
auf
die
Schutzeigenschaften
der
Haut
der
Person.
Aggressive
influence
of
environment
has
harmful
impact
on
protective
properties
of
face
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
umfangreiche
Produktprogramm
von
PTA
verbindet
Funktionalität,
Effizienz
und
Präzision
mit
ausgezeichneten
Schutzeigenschaften.
The
extensive
product
program
of
PTA
connects
functionality,
efficiency
and
precision
with
excellent
protection
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
besondere
Leichtigkeit,
hohen
Tragekomfort
und
kombinieren
hervorragende
Schutzeigenschaften
mit
ästhetischem
Gefallen.
They
combine
extraordinary
lightness,
high
wearing
comfort,
and
bear
in
mind
both
excellent
protective
and
aesthetic
features.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Faserbeschaffenheit
(Polyester,
Polypropylen,
Viskose,
Baumwolle,
Karbon,
Glas,
Aramid
usw.)
sowie
der
Wahl
der
am
besten
geeigneten
Herstellungstechniken
(Spinnen,
Weben,
Flechten,
Stricken,
Vliesstoffherstellung
usw.),
darunter
auch
die
Endbearbeitung
(Färben,
Bedrucken,
Beschichten,
Konfektionieren,
Laminieren
usw.),
sind
die
Hersteller
technischer
Textilien
in
der
Lage,
Textillösungen
mit
auf
die
Bedürfnisse
der
Endnutzer
zugeschnittenen
mechanischen,
"Intelligenz"-
oder
Schutzeigenschaften
anzubieten.
Thanks
to
the
nature
of
the
fibres
(polyester,
polypropylene,
viscose,
cotton,
carbon,
glass,
aramid,
etc.),
as
well
as
the
choice
of
the
most
relevant
manufacturing
techniques
(spinning,
weaving,
braiding,
knitting,
non-woven...)
including
finishing
processes
(dyeing,
printing,
coating,
completing,
laminating...),
technical
textile
producers
are
able
to
propose
textile
solutions
offering
the
mechanical,
exchange
or
protective
properties
suited
to
the
specific
needs
of
the
final
users.
TildeMODEL v2018