Translation of "Schussverletzung" in English

Godfrey Kamanya wies angeblich eine Schussverletzung in der Brust auf.
Godfrey Kamanya is said to have had a gunshot wound on his chest.
GlobalVoices v2018q4
Tom blutete heftig aufgrund einer Schussverletzung.
Tom was bleeding heavily from a gunshot wound.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bemerkte eine Schussverletzung an Marias rechtem Arm.
Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.
Tatoeba v2021-03-10
Tom erholt sich gerade im Krankenhaus von einer Schussverletzung.
Tom is now in the hospital recovering from a gunshot wound.
Tatoeba v2021-03-10
Tom starb an einer einzigen Schussverletzung.
Tom died of a single gunshot wound.
Tatoeba v2021-03-10
Tom starb an einer selbst zugefügten Schussverletzung am Kopf.
Tom died from a self-inflicted gunshot wound to the head.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Patient ist mit einer Schussverletzung eingeliefert worden.
This patient was brought in with a gunshot wound.
Tatoeba v2021-03-10
Das hier sieht wie eine Schussverletzung aus nächster Nähe aus.
This looks like a close-range gunshot wound.
Tatoeba v2021-03-10
Der Leichnam weist an der Brust eine Schussverletzung auf.
The corpse has a gunshot wound in the chest.
Tatoeba v2021-03-10
Die Todesursache scheint eine Schussverletzung zu sein.
The cause of death seems to be a gunshot wound.
Tatoeba v2021-03-10
Die Obduktion bestätigte, dass Tom an einer Schussverletzung starb.
The autopsy confirmed that Tom died from a gunshot wound.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Mitarbeiter der Sicherheitsbehörde TSA habe eine Schussverletzung am Fuß erlitten.
An employee of security company TSA suffered a gunshot wound to the foot.
WMT-News v2019
Wo kann ich einen Verwandten finden, der eine Schussverletzung hat?
A relative of mine, he's here with a gunshot wound. Could you please tell me where I can find him?
OpenSubtitles v2018
Ein Mann sucht einen Verwandten mit einer Schussverletzung.
This probably isn't important... but a man asked me if a relative of his with a gunshot wound was in the hospital.
OpenSubtitles v2018
Alles deutet auf eine selbst zugefügte Schussverletzung hin.
All consistent with a self-inflicted gunshot.
OpenSubtitles v2018
Die Schussverletzung an ihrem Kopf könnte ihre Besessenheit erklären.
The gunshot wound to her head would explain her obsession.
OpenSubtitles v2018
Und, er lehnte medizinische Hilfe für seine Schussverletzung ab?
Plus, he's refusing medical attention for a gunshot wound?
OpenSubtitles v2018
Die Schussverletzung hat einen starken, pullmonalen Riss verursacht.
The ballistic trauma caused a severe pulmonary laceration.
OpenSubtitles v2018
Todesursache war eine 9-Millimeter Schussverletzung am Hinterkopf.
C.O.D. was a nine-millimeter gunshot wound through the back of the head.
OpenSubtitles v2018
An der Front, nachdem sie eine Schussverletzung überlebt hat.
At the front lines, surviving a gunshot wound.
OpenSubtitles v2018
Das mit der Schussverletzung tut mir leid.
I'm sorry about the gunshot.
OpenSubtitles v2018
Das Opfer hat eine selbst zugefügte Schussverletzung.
The victim of a self-inflicted gunshot wound.
OpenSubtitles v2018
Laut Polizeiangaben starb Sutter aufgrund einer Schussverletzung in der Brust.
Police said Sutter died of a single gunshot wound to the chest.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir die Schussverletzung noch einmal angeschaut.
I was looking at the bullet trauma again.
OpenSubtitles v2018
Ein 70-Jähriger mit einer Schussverletzung verschwindet nicht so einfach.
A 70-year-old man with a gunshot wound can't just disappear into thin air.
OpenSubtitles v2018