Translation of "Schusssicher" in English

Cinna hat dafür gesorgt, dass dein Kostüm schusssicher ist.
Cinna saw to that. Of course, your costume would be bulletproof.
OpenSubtitles v2018
So kann das Gehäuse in einer Ausführungsform schusssicher ausgebildet sein.
The housing can thus be designed to be bulletproof in an embodiment.
EuroPat v2
Schuss: Sie ist schusssicher.
Shot: She is bulletproof.
ParaCrawl v7.1
Man sollte sicherstellen, dass das Auto ‚schusssicher‘ ist, dass die mechanischen Teile nicht versagen, dass keine Teile oder Kabel abfallen und dass die Leute konzentriert bleiben.“
Make sure that the car is bulletproof, that mechanical pieces do not fail, that bits do not fall off or wires separate and make sure people stay focussed.”
ParaCrawl v7.1
So kann in einem Ausführungsbeispiel das Gehäuse 116 bzw. das erste Gehäuse 120 und gleichzeitig oder alternativ das zweite Gehäuse 122 schusssicher ausgebildet sein.
Thus, in one exemplary embodiment, the housing 116, or the first housing 120 and at the same time or alternatively the second housing 122, can be designed to be bulletproof.
EuroPat v2
In einem Ausführungsbeispiel kann durch Variation des Materials der Flügeltüren 124 und der Hülle 122 des Akkupacks das Gehäuse 116 (120, 122) an verschiedene Schutzklassen oder Designkonzepte leicht angepasst werden, beispielsweise um das Gehäuse schusssicher auszuführen.
In an exemplary embodiment, the housing 116 (120, 122) can be easily adapted to different protection classes or design concepts by varying the material of the hinged doors 124 and the casing 122 of the battery pack, e.g. in order to implement the housing in a bulletproof form.
EuroPat v2
In einem zusätzlichen flachen Fach auf der Rückseite kann des Weiteren eine Schutzplatte (SK1-3) eingesetzt werden (nicht im Lieferumfang enthalten), wodurch der Rückenbereich Splitter- bzw. Schusssicher wird und im Verteidigungsfall als Schutzschild genutzt werden kann.
In addition, a protective plate (SK1-3) can be inserted in an additional flat compartment on the back (not included in delivery), which makes the back area shatterproof or bulletproof and can be used as a protective shield in case of defence.
ParaCrawl v7.1