Translation of "Schusskraft" in English

Und ich fürchte, das könnte meine Schusskraft beeinträchtigen.
And I'm afraid that's gonna affect my kicking.
OpenSubtitles v2018
Vor dem Schießen Aufmerksamkeit schenken maximale Schusskraft, Kugel Gewicht und Zielhöhe!
Before shooting, pay close attention to maximum shooting power, ball weight and target height!
ParaCrawl v7.1
Damit kann die Schusskraft erhöht und somit die Schussgeschwindigkeit positiv beeinflusst werden.
So, the shooting power can be increased and thus the shot speed can be influenced positively.
EuroPat v2
Hat der Spieler viel Energie übertragen, so ist seine Schusskraft hoch.
If the player has transferred a lot of energy, his/her force of shot is high.
EuroPat v2
Außerdem wird die Schusskraft von Fabrikat zu Fabrikat variieren.
In addition, the shot force will vary from brand to brand.
EuroPat v2
Im Spielgerät 7 kann ein Sensor angebracht werden, der die Schusskraft misst.
A sensor measuring the shot force may be mounted in game device 7 .
EuroPat v2
Zur Anzeige kann neben der Schusskraft auch die Gesamtenergie gebracht werden.
Beside the shot force, the overall energy may also be displayed.
EuroPat v2
Der Rabil Lacrosse Head Unstrung vereint vollkommene Perfektion mit atemberaubender Schusskraft.
The Rabil Lacrosse Head Unstrung combines all-around perfection with ridiculous shot power.
ParaCrawl v7.1
Zwei: Ein nach innen gezogener Bauch für ein höheres Zuggewicht bedeutet mehr Schusskraft.
Two: Belly is drawn inward for higher draw weight, which means more power.
TED2020 v1
Der Warrior Lacrosse Rabil Limited Edition HS Head Untrung Purple vereint vollkommene Perfektion mit atemberaubender Schusskraft.
The Warrior Lacrosse Rabil Limited Edition HS Head Untrung Purple is the ideal combination of total perfection and breathtaking power.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie ein Auge auf die Windstärke und-richtung, und passen Sie Ihre Schusskraft und-richtung entsprechend.
Keep an eye on the wind strength and direction, and adjust your shot power and direction accordingly.
ParaCrawl v7.1
Ziehe den Ball mit deinem Finger und passe dabei die Schusskraft und Rotation des Schusses an.
Drag the ball with your finger to adjust the power and rotation of the shoot.
ParaCrawl v7.1
Der Warrior Lacrosse Rabil X Lacrosse Head Strung White vereint vollkommene Perfektion mit atemberaubender Schusskraft.
The Warrior Lacrosse Rabil X Lacrosse Head Strung White is the ideal combination of total perfection and breathtaking power.
ParaCrawl v7.1
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Messen einer auf ein bewegliches Spielgerät ausgeübten Schusskraft ist in Fig.
An inventive device for measuring a shot force exerted on a movable game device is depicted in FIG.
EuroPat v2
Aus der übertragenen Energie und dem zeitlichen Verlauf kann dann die Schusskraft sehr genau ermittelt werden.
Then the shot force may be determined in very accurately from the energy transferred and the time curve.
EuroPat v2
Der Warrior Lacrosse Rabil Limited Edition HS Head Unstrung RAB vereint vollkommene Perfektion mit atemberaubender Schusskraft.
The Warrior Lacrosse Rabil Limited Edition HS Head Unstrung RAB is the ideal combination of total perfection and breathtaking power.
ParaCrawl v7.1
Durch das ständige Treten und Laufen erhält man viel Energie und die Schusskraft nimmt zu.
The perpetual kicking and running gives you more energy, thus your kicking power increases.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Anzahl der Stringing Holes sorgt für ein hohes Pocket und somit hohe Schusskraft.
The maximum amount of stringing holes enable a high pocket shot power.
ParaCrawl v7.1
Der Warrior Lacrosse Rabil Limited Edition HS Head Unstrung Army Green vereint vollkommene Perfektion mit atemberaubender Schusskraft.
The Warrior Lacrosse Rabil HS Pro Strung Pocket Lacrosse Head is the ideal combination of total perfection and breathtaking power.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus die Kunststoffoberfläche des Memory-Schaum, um Stiefel mehr glatt ist, kann in der direkten Schusskraft und Genauigkeit verbessert werden.
In addition, the plastic surface of memory foam to make boots more smooth, can be enhanced in the direct shot power and accuracy .
ParaCrawl v7.1
Schüsse erhalten damit eine zusätzliche Ebene, die dem Ball auf seinem Weg zum Tor die nötige Portion Präzision und Schusskraft verleihen kann.
It adds another layer to shooting that can potentially provide a crucial accuracy and power boost on its way to goal.
ParaCrawl v7.1
Dank modernster Technologie, der Simulator wird auch Ihre Schusskraft und Ihren Schwung bewerten., als eine offizielle Meisterschaft.
Thanks to the latest technology, the Simulator will also assess your shooting power and your swing, as an official Championship.
ParaCrawl v7.1
Eine Kombination aus stehenden und liegenden Jahresringen verleiht den Bogen eine hohe Schusskraft und macht ihn stabil.
A combination of standing and lying tree rings gives the sheet a high shooting power and makes it stable.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein flexibel einsetzbares und dennoch aufwandsarmes Konzept zum Messen einer auf ein bewegliches Spielgerät ausgeübten Schusskraft zu schaffen.
It is the object of the present invention to provide a concept for measuring a shot force exerted on a movable game device, the concept being applicable in a flexible manner while being low in expense.
EuroPat v2
Alternativ kann die Schusskraft auch eine Längenanzeige sein, die ein Maß dafür liefert, wie weit der Ball beispielsweise geflogen wäre, wenn der Ball im optimalen Winkel und ohne Rotation abgeschossen worden wäre.
Alternatively, the shot force may also be an indication of length providing a measure of how far the ball would have flown, for example, if the ball had been shot at an optimum angle and without any rotation.
EuroPat v2