Translation of "Schuss ins schwarze" in English

Pass auf, der nächste Schuss geht ins Schwarze!
Hyatt, the next one'll be in the middle. Throw the gun out.
OpenSubtitles v2018

Niemand trifft mit dem ersten Schuss ins Schwarze.
No-one hits the bull's-eye with the first arrow.
OpenSubtitles v2018

Ich werde jedoch einen Schuss ins Schwarze versuchen, ha-ha verstanden?
I will, however take a stab in the dark, ha-ha, get it?
ParaCrawl v7.1

Geschick, Konzentration und Ausdauer sind gefordert, wenn es gilt, mit einem Schuss ins Schwarze zu treffen.
Skill, concentration and endurance are required when it comes to hitting the bull's eye with one shot.
ParaCrawl v7.1

Der 28-jährige Schweizer traf im 20-km-Einzelbewerb all seine 20 Schüsse ins Schwarze und skatete als Siebenter mitten in die Weltklasse.
The 28 year old Swiss hit the bull's eye with all his 20 shots in the 20km individual and skated into the World class in 7th place.
ParaCrawl v7.1