Translation of "Schuppenkleid" in English
Das
Schuppenkleid
ist
am
Bauch
in
einem
hellen
Gelbton
gehalten
und
am
Rücken
orange-schwarz
gemustert.
The
scales
dress
is
held
on
the
belly
in
a
bright
yellow
tone
and
patterned
orange-black
on
the
back.
ParaCrawl v7.1
Das
Schuppenkleid
ist
am
Bauch
in
einem
hellen
Gelbton
gehalten
und
am
Rücken
schwarz-blau
gefärbt.
The
dandruff
dress
is
held
on
the
belly
in
a
light
shade
of
yellow
and
dyed
black
and
blue
on
the
back.
ParaCrawl v7.1
Die
ebenfalls
auf
Rhodos
und
Symi
vorkommende
Art
Ophisops
elegans
unterscheidet
sich
von
Anatololacerta
pelasgiana
durch
das
fest
verwachsene
Augenlid
und
ein
deutlich
raueres
Schuppenkleid.
Ophisops
elegans,
which
also
occurs
on
Rhodos
and
Symi
differs
from
Anatololacerta
pelasgiana
by
its
fixed
eyelid
and
a
very
rough
appearance
of
its
scales.
ParaCrawl v7.1
Im
Unterjura
entwickelten
sich
die
ersten
Knochenfische,
die
im
Gegensatz
zu
ihren
Vorfahren,
den
Schmelzschuppern,
ein
stark
reduziertes
Schuppenkleid
und
eine
verknöcherte
Wirbelsäule
besitzen.
The
first
true
bony
fish
developed
during
the
Lower
Jurassic.
Unlike
their
ancestors,
the
ganoid
fish,
they
have
reduced
scales
and
a
bony
spinal
column.
ParaCrawl v7.1
Die
ebenfalls
auf
Samos
und
Ikaria
vorkommende
Art
Ophisops
elegans
unterscheidet
sich
von
Anatololacerta
anatolica
durch
das
fest
verwachsene
Augenlid
und
ein
deutlich
raueres
Schuppenkleid.
Ophisops
elegans,
which
also
occurs
on
Samos
and
Ikaria
differs
from
Anatololacerta
anatolica
by
its
fixed
eyelid
and
a
very
rough
appearance
of
its
scales.
ParaCrawl v7.1
Sie
leben
in
einem
Element,
welches
dem
Adler
fremd
ist
und
während
er
seine
Kreise
hoch
in
der
Luft
zieht,
gleiten
die
Echsenmenschen
elegant
durch
die
Fluten
und
nur
ihr
schimmerndes
Schuppenkleid
ist
manchmal
im
Wasser
zu
erkennen.
They
live
in
an
element
which
is
alien
to
the
eagle
and
while
it
circles
in
the
sky
the
lizardmen
are
gliding
gently
through
the
sea
and
only
their
glistening
scales
can
sometimes
be
seen
through
the
water.
ParaCrawl v7.1
Von
den
genannten
Arten
unterscheidet
sich
Ophisops
elegans
durch
das
fest
verwachsene
Augenlid
und
ein
deutlich
raueres
Schuppenkleid.
It
can
be
distinguished
from
these
species
by
it
from
Anatololacerta
anatolica
by
its
fixed
eyelid
and
a
very
rough
appearance
of
its
scales.
ParaCrawl v7.1