Translation of "Schulverweigerer" in English
Dazu
zählen
beispielsweise
Programme
für
Schulverweigerer,
Anti-Gewalt-Training
und
Projekte
zur
Flüchtlingsintegration.
These
include
such
things
as
programmes
for
truant
school
pupils,
anti-violence
training
and
projects
for
integrating
refugees.
ParaCrawl v7.1
Handelt
es
sich
bei
der
Zielgruppe
um
die
"dropouts"
oder
die
"Schulverweigerer",
denen
Schule
wieder
schmackhaft
gemacht
werden
muß,
dürfen
die
Räume,
in
denen
sie
sich
aufhalten,
nicht
so
sehr
nach
Schule
aussehen.
Where
the
target
group
of
students
are
the
'drop-outs'
or
the
'school
rejecters'
-
who
need
to
be
attracted
back
to
education,
the
building
in
which
they
will
find
themselves
must
not
be
the
school
they
rejected.
EUbookshop v2
In
jeder
Gesellschaft
gibt
es
Schulverweigerer
oder
andere
Kinder,
die
nicht
durch
das
Bildungsmodell
motiviert
werden.
All
societies
have
school
deniers
and
other
children
who
are
not
motivated
by
the
educational
model.
ParaCrawl v7.1
An
zwei
Nachmittagen
arbeiteten
vier
Teammitglieder
mit
den
Kindern
vom
„Future
Hope
Center“
–
einer
Einrichtung
für
Straßenkinder
und
Schulverweigerer.
Furthermore,
on
two
afternoons
four
team
members
worked
with
the
children
of
the
“Future
Hope
Centre”
-
a
facility
for
street
children
and
school
dropouts.
ParaCrawl v7.1