Translation of "Schulvertrag" in English
Die
Partnerschaft
mit
den
Familien
haben
wir
ja
in
unserem
Schulvertrag
deutlich
hervorgehoben.
Basically,
we
highlighted
the
partnership
with
the
families
quite
well
in
our
school
contract.
ParaCrawl v7.1
Als
letzten
Schritt
unterzeichnen
Sie
bei
uns
den
Schulvertrag.
The
final
step
is
to
then
sign
a
school
contract
with
us.
CCAligned v1
Der
ungarische
Königsrat
hat
"den
Schulvertrag
der
Bewohner
des
Gehöfts
Bukovac,
der
in
seiner
Form
und
auf
seine
Weise
geschlossen
wurde,
und
der
bestätigt
worden
ist
mit
den
Unterschriften
der
Zeugen
und
des
Bezirksdirektors"
in
Kraft
gesetzt.
The
Hungarian
Royal
Council
confirmed
''the
School
arrangement
of
the
habitants
of
Bukovac
homesteads,
which
was
concluded
in
its
own
way
and
ratified
by
signatures
of
witnesses
and
regional
headmaster''.
ParaCrawl v7.1
In
sagrankomandirowku
darf
man
nicht
die
Arbeiter
der
aussenstehenden
Organisationen
oder
der
Vollzieher
richten,
mit
denen
der
zivilrechtliche
Vertrag,
der
schwangeren
Frauen,
der
Mitarbeiter
geschlossen
war,
mit
denen
der
Schulvertrag
(mit
Ausnahme
der
Fälle
geschlossen
war,
wenn
die
Dienstreise
mit
utschenitschestwom),
sowie
der
minderjährigen
Arbeiter
(mit
Ausnahme
der
professionellen
Sportler,
der
schöpferischen
Arbeiter
der
Massenmedien
verbunden
ist,
der
Theater
u.ä.
It
is
impossible
to
send
employees
of
the
third-party
organizations
or
performers
with
whom
the
civil
contract,
pregnant
women,
employees
with
whom
the
student's
contract
(except
for
cases
when
business
trip
is
connected
with
an
apprenticeship),
and
also
minor
workers
was
signed
was
signed
to
business
trip
abroad
(except
for
professional
athletes,
creative
specialists
of
mass
media,
theaters,
etc.
ParaCrawl v7.1