Translation of "Schulungssystem" in English

Trainingsboards sind ein realitätsnahes, funktionales Schulungssystem.
Trainingsboards are a realistic, functional training system.
CCAligned v1
Wir möchten Sie dazu ermuntern, auch weiterhin Ihr lokales Schulungssystem zu nutzen.
We want to continue to encourage the use of your local training system.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit wird auch durch unser komplexes Schulungssystem sichergestellt.
Safety is further ensured by our thorough Education System
CCAligned v1
Dem Bedienpersonal wird ein modernes Trainings- und Schulungssystem zur Verfügung stehen.
The operators will then have a modern training system.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin haben wir ein Schulungssystem für alle Arbeitskräfte eingeführt.
Furthermore, we introduced a training system for all employees.
ParaCrawl v7.1
Wir praktizieren ein internes Schulungssystem und führen regelmäßige interne und externe Assessments durch.
We practise an internal training system and we regularly perform internal and external audits.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Qualitätsverbesserung wird ein speziell abgestimmtes betriebsinternes Schulungssystem für die Produktionsmeister eingeführt.
As part of the company's quality improvement drive, a specially designed internal training system is introduced for senior production engineers.
ParaCrawl v7.1
Mit den Pilz Education Systems (PES) bringt Pilz ein modulares Schulungssystem auf den Markt.
With the Pilz Education Systems (PES) Pilz launches a modular training system on the market.
ParaCrawl v7.1
Schon vor Jahrhunderten wurde ein europäisches Netzwerk von Bauhütten gepflegt, das ein hervorragendes Schulungssystem beinhaltete.
Centuries ago there was already a European network of masons' lodges including an excellent training system.
ParaCrawl v7.1
Unser bewährtes Schulungssystem ZEUS, das wir selbst einsetzen, kombiniert dabei E-Learning und Präsenzschulungen.
Our proven ZEUS training system, which we use ourselves, combines e-learning with classroom teaching.
ParaCrawl v7.1
Der Vorschlag legt fest, in welchen Bereichen Personen, die sich als Prüfer oder Prüferin bewerben, Vorkenntnisse haben sollten, führt ein Schulungssystem ein, das eine Grundausbildung und regelmäßige Auffrischungskurse umfasst, und legt fest, in welchen Bereichen diese Schulungen durchgeführt werden.
The proposal introduces areas of knowledge an applicant for a inspectors post should have, a training system including initial training and periodic refresher trainings and the areas these trainings shall cover.
TildeMODEL v2018
Ein individuelles Schulungssystem sieht für jeden Mitarbeiter eine Reihe von Schritten und Fertigkeiten vor,die während eines bestimmten Zeitraums erlernt bzw. entwickelt werden sollen.
An individual training scheme assigns a series of steps and skills to each employee to be developed over a specificperiod of time.
EUbookshop v2
Um dieses Ziel zu erreichen, haben die Partner einen Modellansatz der Diabetes-Therapie sowie ein neues Schulungssystem für Ärzte, Pflegepersonal und anderes aufdiesem Sektor tätige Personal entwickelt und getestet.
In order to achieve this goal, the partners created and testeda model for an approach to treating diabetes and a newsystem of training for doctors, nurses and other staff in thefield.
EUbookshop v2
Entwickelt wurde ein Schulungssystem, das Bergbauunternehmen bei der Gestaltung von Schulungskursen für Bedienungsleute von Continuous Miners helfen soll.
A training system has been developed to help coal companies structure a continuous miner operator training course.
EUbookshop v2
Dazu zählen Vorschaufunktionen zur Online-Anzeige der Auswirkungen geplanter, komplexer Schaltungen, schaltzustandsabhängige Schutzparametrierung, Kurzschlussanalyse, Unterstützung bei der Planung und Abarbeitung von Schaltaufträgen sowie ein Trainings- und Schulungssystem.
Amongst these are the forecasting functions for the online display of the impacts of planned, complex switchings, switch-dependent protective parameters, short-circuit analysis, support in the planning and processing of switching orders as well as a training system.
ParaCrawl v7.1
Eine Anlage wird als Schulungssystem auf dem Fliegerhorst Kaufbeuren aufgebaut und dort für das Training von DFS-Technikern genutzt.
One facility will be installed as a training system at Kaufbeuren air base where it will be used to train DFS technicians.
ParaCrawl v7.1
Die neuen RAIN-Partner erhalten kostenlosen und exklusiven Zugang zu einem Marketing- und Schulungssystem, welches wir über viele Jahre programmiert und aufgebaut haben.
The new RAIN partners will receive free and exclusive access to a marketing and educational system, which we have programmed and built up over the last four years.
ParaCrawl v7.1
Wir verfolgen einen menschenorientierten Managementgrundsatz, der den Mitarbeitern eine breite Entwicklungsplattform bietet und das Unternehmensbewertungssystem, den Anreizmechanismus und das Schulungssystem ständig verbessert.
We pursue people oriented management tenet providing staff with a broad development platform, and constantly improving the company evaluation system, incentive mechanism and training system. We always emphasize on research and development.
ParaCrawl v7.1
Der Grundstein für ein Live-Netz in Topqualität ist aber eine funktionierende Infrastruktur im Testlab und ein verfügbares Schulungssystem.
The foundation stone for a top quality live network, however, is a functioning infrastructure in the test laboratory and an available training system.
ParaCrawl v7.1
Ein gemeinsames Trainings- und Schulungssystem erlaubt die Ausbildung und das Training neuen bzw. vorhandenen Leitstellenpersonals unter realistischen Bedingungen.
Shared training system A shared training system allows training and development of new and existing control centre personnel under realistic conditions.
ParaCrawl v7.1
Lehrreiche Anwendungen - Medizinisches Schulungssystem IP-Videosysteme kommen immer häufiger bei nicht sicherheitsrelevanten Anwendungen zum Einsatz, wo Ton ebenfalls eine wichtige Rolle spielt.
Educational Applications - Medical Training System  IP Video systems are finding their way more and more into non-security applications, where audio also plays an important role.
ParaCrawl v7.1