Translation of "Schulungspersonal" in English
Der
vorliegende
Leitfaden
wurde
für
das
Schulungspersonal
dieser
Personengruppe
erstellt.
This
guide
has
been
written
for
the
trainers
of
those
cash
handlers
.
EUbookshop v2
Für
das
Schulungspersonal
steht
ein
umfassendes
Schulungsangebot
zur
Verfügung.
A
wide
range
of
training
courses
is
available
for
training
staff.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Rückmeldungen
von
IMI-Nutzern,
-Koordinatoren
und
-Schulungspersonal
lassen
sich
acht
Schlussfolgerungen
ziehen:
The
feedback
received
from
IMI
users,
coordinators
and
trainers
allows
drawing
eight
main
conclusions:
TildeMODEL v2018
Die
Zielgruppe
des
Programms
besteht
nicht
nur
aus
Studenten
oder
Schülern
an
Sekundarschulen,
sondern
dank
des
Grundtvig-Programms
auch
aus
Erwachsenen
und
Schulungspersonal,
für
das
Studienaufenthalte
ermöglicht
werden.
The
programme's
target
group
is
not
only
students
or
secondary
school
pupils,
but
also
adults,
thanks
to
the
Grundtvig
programme,
and
training
staff,
for
whom
study
visits
are
provided.
Europarl v8
Das
Schulungspersonal
wird
noch
nicht
auf
der
Grundlage
von
Auswahlverfahren
eingestellt,
und
es
gibt
keine
Leistungskontrolle.
At
present,
trainers
are
not
selected
through
a
competition
and
not
evaluated
on
their
performance.
TildeMODEL v2018
Viele
unserer
Mitarbeiter
haben
sich
als
Demenzfreunde
ausgebildet,
und
wir
sind
stolz
darauf,
das
einzige
Schulungspersonal
für
britische
Nachlassforschungsunternehmen
zu
sein,
das
diese
Initiative
unterstützt.
Many
of
our
staff
have
trained
as
Dementia
Friends
and
we
are
proud
to
be
the
only
UK
Probate
Research
Firm
training
staff
to
support
this
initiative.
CCAligned v1
Unser
Schulungspersonal
vermittelt
Ihren
Mitarbeitern
in
Vertrieb,
Kundendienst
und
Service
gerne
das
Wissen
und
die
Sicherheit
für
eine
optimale
Produktberatung
und
gibt
weitere
Tipps
zum
fachmännischen
Einbau
unserer
Geräte.
Our
training
staff
provides
your
employees
in
the
sales
and
customer
service
department
with
the
knowledge
and
the
security
for
an
optimum
product
recommendation
and
offers
further
tips
regarding
the
professional
installation
of
our
devices.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
bereits
bestehendes
Wissen
in
der
Organisation
verbreitet
und
es
ist
eine
deutlich
kosteneffizientere
Variante
als
externes
Schulungspersonal
oder
Berater
ins
Unternehmen
zu
holen.
This
taps
into
existing
knowledge
within
the
company
and
is
much
more
cost-effective
than
bringing
in
external
trainers
and
consultants.
ParaCrawl v7.1
Die
Transorga
verfügt
über
zertifiziertes
Schulungspersonal
welches
Ihre
Arbeiter
vor
Ort
ausbildet
und
somit
einen
nachhaltigen
Wissenstransfer
ermöglicht.
Transorga
has
a
certified
training
staff
who
can
train
your
staff
on
site,
thus
enabling
a
sustainable
transfer
of
knowledge
on
site.
CCAligned v1
Dies
erfolgt,
nachdem
unsere
Top-Führungskräfte
sich
mit
den
Nearshore-Kundendienstmanagern
und
dem
Schulungspersonal
in
Bezug
auf
Ihre
ausgelagerte
Kampagne
beraten
haben.
This
will
take
place
after
our
top
executives
consult
with
the
nearshore
customer
service
managers
and
training
staff
on
your
outsourced
campaign.
ParaCrawl v7.1