Translation of "Schulungsmethode" in English
In
der
Zwischenzeit
waren
die
KMU
aus
verschiedenen
Gründen
als
Nutzer
von
e-Learning
praktisch
benachteiligt,
denn
diese
Schulungsmethode
-
wie
häufig
auch
die
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
überhaupt
-
wird
nur
in
geringem
Umfang
genutzt,
und
vielen
Beschäftigten
von
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
droht
der
Zugang
zu
den
Möglichkeiten
einer
kontinuierlichen
Fortbildung
versperrt
zu
bleiben.
In
the
meantime,
SMEs
have,
for
a
number
of
reasons,
come
to
represent
a
practically
disadvantaged
group
of
users
of
e-learning,
where
the
application
of
this
training
method
–
and
frequently,
that
of
ICTs
as
well
-
is
limited,
and
most
SME
employees
risk
being
excluded
from
opportunities
in
the
field
of
continuing
education.
TildeMODEL v2018
William
Horatio
Bates
(23.
Dezember
1860
–
10.
Juli
1931)
entwickelte
eine
Schulungsmethode
zur
Verbesserung
der
Sehkraft
durch
das
Rückgängigmachen
der
gewohnheitsmäßigen
Überanstrengung
der
Augen.
William
Horatio
Bates
(1860
December
23
–
1931
July
10,)
developed
an
educational
method
for
improving
vision
by
undoing
the
habitual
strain
to
see.
ParaCrawl v7.1
Selbstgesteuertes
Lernen
nutzt
ein
progressives
Modell,
um
mit
der
Zeit
Skills
und
Kenntnisse
aufzubauen
und
zu
verbessern,
und
stellt
eine
Schulungsmethode
dar,
mit
deren
Hilfe
Sie
auf
der
Basis
eigener
Vorgaben
Kompetenzen
entwickeln
können.
Using
a
progressive
model
to
build
and
improve
skills
and
knowledge
over
time,
self-directed
learning
is
an
instructional
method
to
help
you
develop
competence
on
your
own
terms.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hervorhebung
und
das
Beharren
auf
persönlicher
Erfahrung
und
Erkenntnis
von
Gott
sowie
auf
Disziplin
und
die
Schulungsmethode,
die
die
Schüler
auf
dem
Weg
zu
diesem
Ziel
unterstützt,
bilden
die
Struktur,
die
den
Sufismus
zu
einer
Brücke
zwischen
den
"Religionen"
macht,
sowohl
in
unserem
inneren
Sein
als
auch
in
unserer
äußeren
Welt.
This
emphasis
and
insistence
on
the
personal
experience
and
knowledge
of
God
and
the
discipline
and
method
of
training
which
assists
students
in
the
path
toward
this
goal
is
the
structure
which
makes
Sufism
the
bridge
among
the
"religions",
both
in
our
inner
being
and
in
our
world.
ParaCrawl v7.1